Você procurou por: terbentang (Indonésio - Latim)

dan dibuat saling berhadapan dengan sayap yang terbentang di atas peti itu
utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc

lihatlah laut yang luas terbentang, dengan makhluk besar kecil tak terbilang
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu

dan dibuat saling berhadapan, dengan sayap yang terbentang menutupi tutup peti itu
extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectante

sayap patung-patung itu terbentang menutupi peti itu dan kayu-kayu pengusungnya
ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca et ipsam arcam tegerent cum vectibus eiu

akan tiba saatnya kamu melihat seorang raja yang memerintah dengan semarak atas negeri yang terbentang ke segala penjuru
regem in decore suo videbunt oculi eius cernent terram de long

dan lereng lembah-lembah yang terbentang sampai ke desa ar dan menuju ke perbatasan daerah orang moab.
scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in ar et recumberent in finibus moabitaru

tanah itu terbentang dari kota aroer di tepi sungai arnon, terus ke utara sampai gunung siryon, yaitu gunung hermon
ab aroer quae sita est super ripam torrentis arnon usque ad montem sion qui est et hermo

mengenai banyaknya emas murni untuk membuat mezbah tempat pembakaran dupa dan untuk membuat kereta bagi patung-patung kerub dengan sayap terbentang di atas peti perjanjian tuhan
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin

dari situ mereka berangkat lagi dan berkemah di seberang sungai arnon, di padang gurun yang terbentang ke wilayah orang amori. sungai arnon itu merupakan batas antara daerah orang moab dengan daerah orang amori
quem relinquentes castrametati sunt contra arnon quae est in deserto et prominet in finibus amorrei siquidem arnon terminus est moab dividens moabitas et amorreo

mereka akan melanda yehuda seperti banjir sampai setinggi leher dan menggenangi segala-galanya." allah menyertai kita! sayap-nya yang terbentang melindungi negeri kita
et ibit per iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o emmanuhe

"baik," jawab mereka, "dengan senang hati kami akan memberikannya kepadamu." lalu mereka membentangkan sehelai kain, kemudian setiap orang datang dan meletakkan di situ anting-anting yang telah dirampasnya dari musuh
qui responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praed