Você procurou por: tuhan bersama kamu (Indonésio - Latim)

agungkanlah tuhan bersamaku, mari bersama-sama memuliakan nama-nya
effunde frameam et conclude adversus eos qui persequuntur me dic animae meae salus tua ego su

tetapi orang yang berbuat curang kiranya dihukum tuhan bersama orang jahat. semoga umat-mu sejahtera
qui seminant in lacrimis in exultatione meten

penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga
princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietu

sambil mengomel, "lebih baik sekiranya kami mati di hadapan tuhan bersama-sama dengan saudara-saudara kami
et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram domin

maka setiap orang mengambil tempat apinya, mengisinya dengan bara api dan dupa, lalu berdiri di pintu kemah tuhan bersama musa dan harun
quod cum fecissent stantibus mosen et aaro

dengarkan apa yang dikatakan tuhan tentang raja yang memerintah sekarang ini, yaitu raja keturunan daud, dan tentang penduduk kota ini, yaitu sanak keluargamu yang tidak diangkut ke pembuangan bersama kamu
quia haec dicit dominus ad regem qui sedet super solium david et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigratione

kapan saya bisa ketemu sama kamu
translationem ex indonesiaca est ad anglicam

malaikat itu datang kepada maria dan berkata, "salam, engkau yang diberkati tuhan secara istimewa! tuhan bersama dengan engkau!
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu

tiang-tiang perunggu dan kereta-kereta di rumah tuhan bersama bejana perunggu dipecahkan oleh orang babel, lalu semua perunggunya diangkut ke negeri mereka
columnas quoque aereas quae erant in domo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et tulerunt omne aes eorum in babylone

supaya semua orang yang sisa itu mencari tuhan, bersama semua bangsa lain yang bukan yahudi yang sudah kupanggil untuk menjadi milik-ku.' begitulah kata tuhan
ut requirant ceteri hominum dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit dominus faciens hae

hatiku sedih kalau teringat waktu dahulu, ketika aku menuju ke rumah tuhan bersama orang banyak yang mengadakan perayaan. aku berjalan di depan perarakan dengan sorak-sorai dan lagu pujian
et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu

tiang-tiang perunggu dan kereta-kereta di rumah tuhan bersama-sama dengan bejana perunggunya dipecahkan oleh orang babel, lalu semua perunggunya diangkut ke negeri mereka
columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone

dan berkata, "kami ini najis karena telah menyentuh mayat. tetapi mengapa kami harus dikecualikan sehingga tak dapat mempersembahkan kurban kepada tuhan bersama dengan saudara-saudara kami?
dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem domino in tempore suo inter filios israhe

itu terjadi karena ia melakukan yang jahat pada pemandangan tuhan. sama seperti raja yerobeam, zimri pun berdosa kepada tuhan dan menyebabkan umat israel berdosa pula
in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram domino et ambulans in via hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare israhe

suruhlah mereka mempersembahkan juga seekor sapi jantan dan seekor kambing jantan untuk kurban perdamaian. semua itu harus mereka persembahkan kepada tuhan bersama-sama dengan kurban sajian yang diberi minyak, karena pada hari ini tuhan datang kepada mereka.
bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi

lalu kata musa kepada korah, "datanglah besok ke kemah tuhan bersama ke-250 pengikutmu. harun juga akan ada di sana. kamu harus membawa tempat apimu masing-masing. taruhlah dupa di dalamnya, lalu persembahkanlah kepada tuhan.
dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati

musa telah berpesan kepada para pemimpin israel, "tunggulah di perkemahan ini sampai kami kembali. harun dan hur ada bersama kamu di sini. siapa ada persoalan, boleh menghadap mereka untuk mendapat penyelesaian.
senioribus ait expectate hic donec revertamur ad vos habetis aaron et hur vobiscum si quid natum fuerit quaestionis referetis ad eo

"bagus! mudah-mudahan saja ramalanmu itu menjadi kenyataan, dan tuhan betul-betul membawa kembali dari babel barang-barang rumah tuhan bersama dengan semua orang yang telah dibuang ke sana
et ait hieremias propheta amen sic faciat dominus suscitet dominus verba tua quae prophetasti ut referantur vasa in domum domini et omnis transmigratio de babylone ad locum istu

sahut perwira asyur itu, "apakah kepada kamu dan rajamu saja aku diutus raja asyur untuk menyampaikan semua ini? aku juga berbicara kepada rakyat yang duduk di tembok itu, yang bersama kamu akan makan kotorannya sendiri dan minum air seninya sendiri.
et dixit ad eos rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscu