Você procurou por: umumkanlah (Indonésio - Latim)

tiuplah trompet di sion, gunung allah, umumkanlah hari puasa, adakanlah pertemuan raya
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu

setelah itu umumkanlah ini kepada bangsa israel: barangsiapa mengutuk allah harus menanggung akibatny
et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu

apa yang kukatakan kepadamu dalam gelap haruslah kalian ulangi di dalam terang siang hari. dan apa yang dibisikkan di telingamu, umumkanlah itu seluas-luasnya
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect

inilah isi surat itu, "umumkanlah supaya rakyat berpuasa dan suruhlah mereka berkumpul! dalam pertemuan itu berikanlah kepada nabot tempat duduk yang terhormat
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul

umumkanlah maklumat ini kepada bangsa-bangsa: bersiaplah untuk berperang dan mengadu tenaga! kerahkanlah para pendekar dan pahlawan; kumpulkan semua prajurit, dan majulah
clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatore

"dengarlah! aku datang seperti pencuri! berbahagialah orang yang tetap siaga dan menjaga pakaiannya, sehingga ia tidak berjalan dengan telanjang dan menjadi malu di depan umum!
ecce venio sicut fur beatus qui vigilat et custodit vestimenta sua ne nudus ambulet et videant turpitudinem eiu