Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku menghantam pantatku sendiri.
piezemējos uz dibena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badai menghantam daratan seperti palu.
uz cietzemes plosās vētra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badai itu akan menghantam daratan segera.
-vai man kautkas būtu jādara?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau lihat tubuh pria tadi menghantam tanah.
redzēji, kā čalis nokrita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seharusnya menghantam besi, memukulnya selagi masih panas
vajadzēja kalt dzelzi, kamēr tā vēl karsta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami bagaikan kapal tanpa kapten dan ada topan menghantam.
mēs esam kuģis bez kapteiņa, un tuvojas vētra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depresi menghantam terberat pada kaum pekerja seperti tn... chill.
krīze vissmagāk skāra tieši tādus darbaļaudis kā Čila kungs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu, hanya enam bulan setelahnya serangan kedua menghantam manila
jau pēc sešiem mēnešiem... kaidžu fekālijas piesārņo pilsētu bija otrs uzbrukums
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau bisa melihat pada dampak awal, sayap kiri yang menghantam tanah.
ir redzams, ka sadursmes brīdī kreisais spārns atsities pret zemi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiga puluh tahun yang lalu, petir menghantam bahwa menara jam dan jam tidak berjalan sejak.
pirms trīsdesmit gadiem zibens iespēra pulksteņtornī, un kopš tā pulkstenis nestrādā.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluannya hanyut terpisah, mendarat sekitar 804 meter jauhnya dengan laju 20 hingga 30 knot saat menghantam dasar lautan.
priekšgals grima 800 metrus atstatum no pakaļgala, sasniedzot ātrumu 20, 30 mezgli brīdī, kad tas nogrima okeāna dibenā.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puing serangan rudal menyebabkan dampak berantai. puingnya menghantam satelit lain dan menciptakan puing - puing baru.
tās atlūzas izsauca ķēdes reakciju, saduroties ar citiem pavadoņiem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ini tentang saat kita menerbangkannya. tidak, ini akan langsung menghantam tanah dan meledak. pemimpin tertinggi, kurasa mungkin..,..
visaugstais vadoni, iespējams, ka esat smēlies informāciju par spridzekļiem multfilmās.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
houston mewaktui putaran puing itu 50 ribu mil per jam. jika dilihat dari orbit kita, kurasa waktu kita 90 menit sebelum puing itu menghantam kita.
Ņemot vērā mūsu orbītu, pēc 90 minūtēm gaidāms jauns trieciens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya, kalau itu parah, yang akan telah mengakibatkan sesuatu yang lebih sistemik, dan segera setelah infeksi menghantam tulang belakang, ia akan mata uang di dalam waktu singkat.
jā, tā bija spēcīga un izplatījās pa visu ķermeni, un tiklīdz tā skāra muguras smadzenes, viņš īsā laikā nolikās ar monētām uz acīm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- waktu hantaman ?
- sadursme?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: