Você procurou por: perkaranya (Indonésio - Letão)

eh, maksudku... jika kau mau, jika itu dalam perkaranya, tapi...
- tev būs dziesma "radīti skatuvei"? - jā. tas ir satriecoši, vecīt.

"menurut hukum, seseorang tak boleh dihukum sebelum perkaranya didengar dan perbuatannya diperiksa.
vai mūsu likums tiesā cilvēku, ja iepriekš neuzklausa viņu pašu un neuzzina, ko viņš darījis?

tetapi sebaliknya seorang kristen pergi kepada orang bukan kristen untuk mengadukan perkaranya terhadap saudaranya yang kristen
bet brālis tiesājas ar brāli, un tad vēl pie neticīgajiem!

lalu agripa berkata kepada festus, "orang ini sudah dapat dibebaskan, seandainya ia tidak menuntut perkaranya diadili di pengadilan kaisar.
bet agripa sacīja fēstam: Šo cilvēku varētu atbrīvot, ja viņš nebūtu pārsūdzējis ķeizaram.

tetapi saya tidak menemukan sesuatu pun yang sudah dilakukannya yang dapat dihukum dengan hukuman mati. dan oleh sebab ia sendiri sudah minta perkaranya diadili pada pengadilan kaisar, saya sudah memutuskan untuk mengirim dia kepada kaisar
bet es pārliecinājos, ka viņš nav nekā nodarījis, par ko būtu nāvi pelnījis. kad viņš pats pārsūdzēja ķeizaram, es nolēmu viņu sūtīt turp.

di kota itu ada pula seorang janda yang berkali-kali menghadap hakim itu meminta perkaranya dibela. 'tolonglah saya menghadapi lawan saya,' kata janda itu
bet kāda atraitne bija tanī pilsētā; un viņa nāca pie viņa un sacīja: aizstāvi mani pret manu pretinieku!

kalau demetrius dengan pekerja-pekerjanya itu mempunyai suatu pengaduan terhadap seseorang, biarlah mereka membawa perkaranya itu ke pengadilan. pengadilan terbuka untuk itu dan pejabat-pejabat pemerintah pun selalu ada
ja dēmetrijam un amatniekiem, kas kopā ar viņu, ir kāda prasība pret citiem, tad notiek tiesu sanāksmes un ir arī prokonsuli, lai sūdz viens otru.

tetapi paulus minta naik banding; ia minta supaya ia tetap tinggal di tahanan sampai perkaranya diputuskan oleh kaisar. oleh sebab itu saya memerintahkan supaya ia ditahan terus, sampai saya mendapat kesempatan untuk mengirim dia kepada kaisar.
bet kad pāvils pārsūdzēja, lai viņu atstāj ķeizara spriedumam, es pavēlēju viņu apsargāt, kamēr to sūtīšu pie ķeizara.

- kalau kamu hendak hantar orang kamu jangan lupa satu perkara.
tu sūtīsi tik daudz,tad neizmirsti vienu lietu. - kādu?