Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar.
dan juga isterinya, seorang perempuan pemunggah kayu api. -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dan istrinya) atau teman hidupnya (dan saudaranya.)
dan isteri serta saudaranya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingatlah ketika nabi membicarakan sesuatu secara rahasia kepada sebagian istrinya.
dan (ingatlah), ketika nabi memberitahu suatu perkara secara rahsia kepada salah seorang dari isteri-isterinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kecuali istrinya yang telah lanjut usia. ia binasa bersama orang-orang yang binasa lainnya.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya kami telah mengutus malaikat kepada ibrâhîm untuk memberikan kabar gembira kepadanya dan istrinya tentang kelahiran seorang anak.
dan sesungguhnya telah datang malaikat utusan-utusan kami kepada nabi ibrahim, dengan membawa berita yang mengembirakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istrinya itu dihindarkan dari hukuman oleh sumpahnya empat kali atas nama allah sesungguhnya suaminya itu benar-benar termasuk orang-orang yang dusta.
dan bagi menghindarkan hukuman seksa dari isteri (yang kena tuduh) itu hendaklah ia bersumpah dengan nama allah, empat kali, bahawa suaminya (yang menuduh) itu sesungguhnya adalah dari orang-orang yang berdusta; -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka akan menyelamatkan lûth beserta pengikutnya dari azab, kecuali istrinya. sesungguhnya ia termasuk orang-orang yang musnah karena kekufuran dan perbuatannya yang buruk.
sesungguhnya kami akan menyelamatkan dia dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) - kecuali isterinya, ia adalah dari orang-orang yang dibinasakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(kecuali seorang perempuan tua istrinya yang berada bersama-sama orang yang ditinggal) orang-orang yang ditinggal tertimpa azab.
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang dibinasakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artinya janganlah engkau membawa pergi dia. (sesungguhnya dia akan ditimpa azab yang menimpa mereka) menurut suatu pendapat dikatakan bahwa nabi luth tidak membawa istrinya pergi.
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemudian kami menyelamatkan lûth bersama seluruh keluarganya, kecuali istrinya, dari siksa yang akan menimpa kaumnya. kami telah menakdirkan istri lûth untuk tinggal bersama orang-orang kafir yang akan dihancurkan oleh azab kami.
lalu kami selamatkan nabi lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, kecuali isterinya, kami takdirkan dia menjadi dari golongan yang tertinggal dalam azab.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerita seks dengan istri tetanga
cerita seks dengan istri tetanga
Última atualização: 2017-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: