Você procurou por: anda mandi dulu di depan saya (Indonésio - Paquistanês)

gelas-gelas yang terletak di depan mereka.
اور آبخورے (قرینے سے) رکھے ہوئے

anak-anak perempuan afganistan membaca buku di depan sebuah toko yang tutup.
نوجوان افغان بچیاں ایک بند دکان کے سامنے کتاب پڑھتے ہوئے۔

info resmi soal yaman: presiden ali saleh akan segera berbicara di depan umum.
یمنی حکام : صدر علی صالح عوام سے جلد ہی بات کریں گے۔

aku rindu apakah kamu ingat masa masa bersamaku dulu di riyadh
مجھے یاد ہے کیا آپ کو ریاض میں میرے ساتھ کا وقت یاد ہے

kami akan menjadikan tanda di hidung yang selalu menyertainya agar tanda itu dapat mempermalukannya di depan orang.
اب ہم اس کی سونڈ جیسی ناک پر داغ لگا دیں گے،

kamu harus mengeset kanal lebih dulu di kotak masukan kanal.
اپکو پهلے اپنے چينيل اينٹري با کس ميں جينل سيٹ کر نا چا هيے

sungguh, kalian dulu pernah menginginkan kematian di jalan allah sebelum menyaksikan dan mengetahui bagaimana menakutkannya hal itu. kemudian kalian sama-sama mengetahuinya pada saat melihat terbunuhnya teman-teman kalian di depan kamu semua.
اور تم تو اس کا سامنا کرنے سے پہلے (شہادت کی) موت کی تمنا کیا کرتے تھے، سو اب تم نے اسے اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھ لیا ہے،

maka kami menurunkan murka kami kepada mereka. dan bekas-bekas peninggalan mereka terlihat jelas di jalan, hingga memungkinkan orang yang beriman untuk mengambil pelajaran apabila lewat di depan rumah-rumah mereka.
تو دیکھ لو کہ ہم نے بھی اُن سے انتقام لیا، اور اِن دونوں قوموں کے اجڑے ہوئے علاقے کھلے راستے پر واقع ہیں

ingatlah, wahai muhammad, hari ketika kami mengumpulkan golongan pendusta dari tiap umat, yang mendustakan ayat-ayat kami. mereka adalah para pembesar yang menjadi panutan. mereka akan digiring di depan pengikut mereka menuju pintu gerbang perhitungan dan pembalasan.
اور (اس دن کو یاد کرو) جس دن ہم ہر امت میں سے ایک ایسا گروہ محشور (جمع) کریں گے جو ہماری آیتوں کو جھٹلایا کرتا تھا۔ پھر اس کو روک کر جماعت بندی کی جائے گی۔

(di hadapannya) di depannya (ada jahanam) yang akan dimasukinya (dan dia akan diberi minum) di dalam jahanam itu (dengan air nanah) yaitu cairan yang meleleh dari perut ahli neraka bercampur dengan nanah dan darah.
اس (بربادی) کے پیچھے (پھر) جہنم ہے اور اسے پیپ کا پانی پلایا جائے گا،