Você procurou por: barat (Indonésio - Português)

barat
oeste

eropa barat@ item text character set
europeu ocidental@ item text character set

laut tengah merupakan batas negerimu di sebelah barat
para o ocidente, o mar grande vos será por limite; o próprio mar será o vosso limite ocidental.

dari timur sampai ke barat nama tuhan harus dipuji
desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do senhor.

untuk belakang kemah di bagian barat, dibuat enam rangk
para o lado posterior do tabernáculo, o que dá para o ocidente, fizeram seis tábuas.

untuk bagian belakang kemah sebelah barat, buatlah enam rangk
e para o lado posterior do tabernáculo, o que dá para o ocidente, farás seis tábuas.

kerajaannya akan meluas dari laut ke laut, membentang dari timur sampai ke barat
domine de mar a mar, e desde o rio até as extremidades da terra.

jika aku terbang lewat ufuk timur atau berdiam di ujung barat yang paling jauh
se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,

tuhan penguasa timur dan barat, yang tiada sembahan yang benar kecuali dia.
ele é o senhor do oriente e do ocidente.

pada pavilyun sebelah barat ditempatkan 4 pengawal di jalanan dan 2 pengawal di pavilyun itu sendiri
para parbar, ao ocidente, quatro junto ao caminho, e dois junto a parbar.

di sebelah barat, layar itu panjangnya 22 meter, dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas
e na largura do átrio do lado do ocidente haverá cortinas de cinqüenta côvados; serão dez as suas colunas, e dez as bases destas.

(maka dia pun menempuh suatu jalan) yakni dia menempuh jalan ke arah barat.
e seguiu um rumo,

jangan takut, sebab aku melindungi engkau. dari barat dan dari timur kusuruh anak cucumu datang berkumpul
não temas, pois, porque eu sou contigo; trarei a tua descendência desde o oriente, e te ajuntarei desde o ocidente.

bangsa siria di timur dan bangsa filistin di barat mencaplok israel. tetapi tuhan masih marah dan tetap menghukum
os sírios do oriente, e os filisteus do ocidente; e eles devoram a israel � boca escancarada. com tudo isso não se apartou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.

dia berkata, " kebanyakan artikel tentang travelling ditulis oleh pelancong barat dan ditujukan kepada sesama pelancong barat juga.
"em geral, '48 horas na cidade x' são textos de ocidentais muito viajados para ocidentais muito viajados", ela disse.

dengan cara-cara itu dia memperluas kekuasannya di muka bumi. dia pun menjadikan jalan yang dapat mengantarkannya ke belahan bumi bagian barat.
e seguiu um rumo,

ia berjalan ke arah barat sampai tiba di suatu tempat yang sangat jauh. ia melihat matahari terbenam di suatu tempat mata air yang berair panas dan mengandung tanah hitam.
até que, chegando ao poente do sol, viu-o pôr-se numa fonte fervente, perto da qual encontrou um povo.

bejana itu ditempatkan di atas punggung dua belas sapi perunggu--tiga menghadap ke utara, tiga ke selatan, tiga ke barat, dan tiga ke timur
e firmava-se sobre doze bois, três dos quais olhavam para o norte, três para o ocidente, três para o sul e três para o oriente; e o mar descansava sobre eles, e as partes posteriores deles estavam para a banda de dentro.

negara-negara barat telah sukse dalam membersihkan polusi dan sekarang dapat mentransfer teknologi dan pembiayaan bagi negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah.
as nações ocidentais têm sido bem-sucedidas nas ações de despoluição e podem agora transferir tecnologia e financiar países de baixos e médios rendimentos.