Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(demikianlah kebangkitan itu) cara membangkitkan yang mati menjadi hidup kembali.
nós as impulsionamos até a uma terra áridae, mediante elas, reavivamo-la, depois de haver sido inerte; assim é a ressurreição!
bertani dan keamanan pangan kekhawatiran yang sedang berlangsung mengenai keamanan pangan adalah salah satu faktor yang mengubah cara berpikir.
a fundação tokyo oferece estatísticas em um relatório preocupante, mas apropriadamente intitulado 'o declínio perigoso da agricultura japonesa' .
satu-satunya cara keluar dari situasi tidak beruntung ini adalah bahu membahu untuk memberantas ebola, musuh kita yang sesungguhnya.
a única maneira de sair desta triste situação é trabalharmos juntos para combater o ebola, nosso verdadeiro inimigo.