Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya dapat memastikan bahwa mereka memberi semampu mereka, bahkan lebih. tanpa ada yang menyuruh
porque, dou-lhes testemunho de que, segundo as suas posses, e ainda acima das suas posses, deram voluntariamente,
sebuah manajer jendela baru tengah berjalan. tetap direkomendasikan agar start ulang sesi kde ini untuk memastikan semua aplikasi yang berjalan telah menyesuaikan diri terhadap perubahan ini.
está em execução um novo gestor de janelas. recomenda- se ainda que reinicie esta sessão do kde para se certificar que todas as aplicações em execução se ajustam para esta alteração.
sangat penting untuk memastikan polusi termasuk dalam united nations' sustainable development goals, yang melihat bagaimana mencapai pembangunan lestari di masa depan selepas berakhirnya millennium development goals tahun ini.
É de extrema importância que a poluição seja incluída nos objetivos de desenvolvimento sustentável (ods) da organização das nações unidas (onu), que procuram atingir um futuro desenvolvimento sustentável quando este ano expirarem os atuais objetivos de desenvolvimento do milénio.