Você procurou por: biokimia (Indonésio - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Indonesian

Russian

Informações

Indonesian

biokimia

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Russo

Informações

Indonésio

dia ahli biokimia.

Russo

- он биохимик.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

hormon dan biokimia.

Russo

Гормоны и биохимия.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

biokimia/ahli toxin?

Russo

Биохимическая токсикология?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

aku seorang ahli biokimia.

Russo

Я биохимик.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

mengapamerekamenjalankan jalur biokimia?

Russo

Почему они идут биохимическим путем?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

dia memilih jurusan biokimia.

Russo

Занимался биохимией.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

biokimia / semua kelas penuh, nak.

Russo

Биохимия? - Нет, все факультеты заполнены.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

ada dugaan ini juga merupakan serangan senjata biokimia.

Russo

Да. Полиция нам сообщила, что это вещество воспламенилось, что и вызвало взрыв.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

dia bekera pada kami beberapa tahun sebagai ahli biokimia.

Russo

Он работал на нас несколько лет биохимиком.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

dia bilang kau adalah ahli biokimia yang paling brilian di cdc.

Russo

Он сказал, что Вы - самый блестящий биохимик во всем ЦКЗ.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

aku bahkan tidak bisa lulus biokimia tanpa kecurangan dari teman sekamarku.

Russo

А я даже биохимию не могла сдать, не списав у соседки по комнате.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

pihak kepolisian juga menduga bahwa ada kemunginan teroris biokimia. sekian dari kami.

Russo

Полиция не отрицает вероятность биологического терроризма.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

uh, aku mempelajari modalitas bakteri dan virus dan interpolasi yang berhubungan dengan aplikasi biokimia.

Russo

Я изучаю способы воздействия на бактерии и вирусы, и их взаимодействие в биохимическом смысле.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

kita bisa ambil satu kesimpulan bahwa ini adalah virus jenis baru. atau sebuah senjata biokimia.

Russo

Единственное предположение что это новый вирус или био-оружие.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

pikiran bahagia, secara mendasar menyebabkan lebih bahagia secara biokimia, sebuah kebahagiaan, tubuh yg lebih sehat.

Russo

Счастливые мысли ведут в существе к счастливой биохимии, к счастливому, здоровому телу.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

melindungi mereka dari wabah penyakit dunia ketiga dan penyakit biokimia seperti anthrax membuat mereka terus membawa kebebasan dan demokrasi ke daerah paling gelap di dunia.

Russo

Спасая их от болезней Третьего Мира и биохимических агентов, таких как антракс позволяя им нести свободу и демократию в самые темные части мира.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

aku biasanya belajar jauh lebih cepat, tapi mereka berniat menyia-nyiakan bakatku dengan biokimia dasar dan analisis molekuler pada sampel yang tak diketahui.

Russo

Обычно я продвигаюсь на много быстрее, но они настроены растрачивать мой талант на элементарные анализы и молекулярные анализы на слепых экземплярах.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Indonésio

walaupun pemodelan molekuler dan asai biokimia menunjukkan bahwa sars-cov-2 berikatan dengan ace2, bagaimana tepatnya virus masuk ke sel saluran napas dan mengakibatkan perubahan patologis selanjutnya?

Russo

Моделирование на молекулярном уровне и биохимические пробы продемонстрировали, что sars-cov-2 связывается с ace2, но как именно вирус внедряется в клетки дыхательных путей и провоцирует последующие патологические изменения?

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Indonésio

apakah orang-orang kafir itu buta hingga tidak melihat bahwa langit dan bumi pada awalnya penciptaannya adalah satu kesatuan dan saling melekat satu sama lain, lalu--dengan kekuasaan kami--masing-masing kami pisahkan? tidak melihat pulakah mereka bahwa dari air yang tak mengandung kehidupan kami dapat membuat segala sesuatu menjadi hidup? lalu, setelah itu mereka tetap juga membangkang dan tidak percaya bahwa tiada tuhan selain kami?(1). (1) ayat ini mengungkap konsep penciptaan planet, termasuk bumi, yang belakangan dikuatkan oleh penemuan ilmu pengetahuan mutakhir dengan teori-teori modernnya. dalam konsep itu dinyatakan bahwa pada dasarnya bumi dan langit merupakan satu kesatuan yang bersambungan satu sama lain. kenyataan itu pula yang kemudian ditemukan oleh ilmu pengetahuan mdern dengan sejumlah bukti yang kuat. kata al-fatq pada ayat ini berarti 'pemisahan', yaitu pemisahan bumi dari langit yang sebelumnya menyatu. ini pula yang kemudian ditemukan oleh ilmu pengetahuan modern. ada beberapa teori yang dapat mengungkap sejumlah gejala berkaitan dengan hal ini tetapi tidak dapat mengungkap beberapa gejala yang lain. hal ini membawa kita kepada satu kesimpulan: tidak ada satu teori pun yang paling akurat dan disepakati oleh seluruh ahli. namun demikian, berikut ini ada baiknya kalau kita melihat dua dari sejumlah teori itu, sebagai contoh. teori pertama, berkaitan dengan tercpitanya tata surya, menyebutkan bahwa kabut di sekitar matahari akan menyebar dan melebar pada ruangan yang dingin. butir-butir kecil gas yang membentuk kabut akan bertambah tebal pada atom-atom debu yang bergerak amat cepat. atom-atom itu kemudian mengumpul, akibat terjadinya benturan dan akumulasi, dengan membawa kandungan sejumlah gas berat. seiring dengan berjalannya waktu, akumulasi itu semakin bertambah besar hingga membentuk planet-planet, bulan dan bumi dengan jarak yang sesuai. penumpukan itu sendiri, seperti telah diketahui, mengakibatkan bertambah kuatnya tekanan yang pada gilirannya membuat temperatur bertambah tinggi. dan pada saat kulit bumi mengkristal karena dingin, dan melalui proses sejumlah letusan larva yang terjadi setelah itu, bumi memperoleh sejumlah besar uap air dan karbon dioksiada akibat surplus larva yang mengalir. salah satu faktor yang membantu terbentuknya oksigen yang segar di udara setalah itu adalah aktifias dan interaksi sinar matahari melalui asimilasi sinar bersama tumbuhan generasi awal dan rumput-rumputan. teori kedua, berkenaan dengan terciptanya alam raya secara umum yang dapat dipahami dari firman allah swt. : "…anna al-samâwâti wa al-ardla kânatâ ratqan…" yang berarti bahwa bumi dan langit pada dasarnya tergabung secara koheren sehingga tampak seolah satu massa. hal ini sesuai dengan penemuan mutakhir mengenai teori terjadinya alam raya. menurut penemuan itu, sebelum terbentuk seperti sekarang ini, bumi merupakan kumpulan sejumlah besar kekuatan atom-atom yang saling berkaitan dan di bawah tekanan sangat kuat yang hampir tidak dapat dibayangkan oleh akal. selain itu, penemuan mutakhir itu juga menyebutkan bahwa semua benda langit sekarang beserta kandungan-kandungannya, termasuk di dalamnya tata surya dan bumi, sebelumnya terakumulasi sangat kuat dalam bentuk bola yang jari-jarinya tidak lebih dari 3. 000. 000 mil. lanjutan firman allah yang berbunyi "…fa fataqnâhumâ…" merupakan isyarat tentang apa yang terjadi pada cairan atom pertamanya berupa ledakan dahsyat yang mengakibatkan tersebarnya benda-benda alam raya ke seluruh penjuru, yang berakhir dengan terciptanya berbagai benda langit yang terpisah, termasuk tata surya dan bumi. sedangkan ayat yang berbunyi "wa ja'alnâ min al-mâ'i kulla syay'in hayyin" telah dibuktikan melalui penemuan lebih dari satu cabang ilmu pengetahuan. sitologi (ilmu tentang susunan dan fungsi sel), misalnya, menyatakan bahwa air adalah komponen terpenting dalam pembentukan sel yang merupakan satuan bangunan pada setiap makhluk hidup, baik hewan maupun tumbuhan. sedang biokimia menyatakan bahwa air adalah unsur yang sangat penting pada setiap interaksi dan perubahan yang terjadi di dalam tubuh makhluk hidup. air dapat berfungsi sebagai media, faktor pembantu, bagian dari proses interaksi, atau bahkan hasil dari sebuah proses interaksi itu sendiri. sedangkan fisiologi menyatakan bahwa air sangat dibutuhkan agar masing-masing organ dapat berfungsi dengan baik. hilangnya fungsi itu akan berarti kematian.

Russo

Неверные ужели не узнали, что небеса и земля были соединенными, а потом Мы их разделили, что из воды Мы произвели всякое живое существо? И после этого, ужели они не веруют?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,577,201 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK