Você procurou por: mengguntur (Indonésio - Russo)

maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur di waktu pagi,
А на заре их грозный вопль поразил,

lalu tuhan mengguntur dari angkasa, yang mahatinggi memperdengarkan suara-nya
Возгремел с небес Господь, и Всевышний дал глас Свой;

maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur, ketika matahari akan terbit.
А на восходе солнца их поразил вопль.

(maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur di waktu pagi) pada waktu subuh.
А на заре их грозный вопль поразил,

dan satu suara keras yang mengguntur menimpa orang-orang yang zalim itu, lalu mereka mati bergelimpangan di rumahnya,
А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,

(maka mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur) oleh suara keras malaikat jibril (ketika matahari akan terbit).
А на восходе солнца их поразил вопль.

maka dimusnahkanlah mereka oleh suara yang mengguntur dengan hak dan kami jadikan mereka (sebagai) sampah banjir maka kebinasaanlah bagi orang-orang yang zalim itu.
Истинно, крик поразил их, и они - унесены были пред Нами, как уносится сор быстриною ручья. Сгинь народ злочестивый!

- gunturnya terlalu berisik.
Разве тут уснёшь.