Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( mengerang subsidi )
Полагаю, что могу тебя поздравить, Чак. Личность Дэвона сохранена в секрете.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sepertinya dia dapat subsidi selama bertahun-tahun oleh perusahaan cherevin.
Похоже он, долгие годы финансировал компанию Черевина.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tempat-tempat ini datang dan pergi subsidi publik lilin dan berkurang.
Такие места приходят и уходят как общественные инвестиции в гнев и тщеславие.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku bertaruh pada kalian semua mendapat subsidi (bantuan) dari pemerintah, kan?
Ставлю на то, что вы четверо живете на дотации государства.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kemungkinan besar dia akan merekomendasikan kami melanjutkan kebijakan presiden ketergantungan minyak dan lebih banyak dolar subsidi untuk tenaga nuklir.
Он собирается порекомендовать Президенту, продолжить следовать нашей стратегии в нефтяной индустрии и по-моей личной рекомендации, увеличить инвестиции в ядерную промышленность.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksudku, alasan bahwa mereka kalori lebih murah adalah karena mereka adalah orang-orang kami sangat subsidi.
Я имею в виду, что причина, по которой эти калории дешевле, это потому что это те, которые мы усиленно субсидируем.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teman tapi kami tidak dapat hidup tanpa subsidi besar. jadi anggota kongres menulis, katakan padanya menjaga uang itu menggelinding ke ... tenaga nuklir.
Но помните, наш "надежный друг" не сможет существовать без государственных субсидий так что, советуйте вашему конгрессмену придержать государственные денежки и вложить их в ядерные разработки...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan 11 novelmu, diterbitkan oleh perusahaan kecil yang disubsidi oleh partai, diulas oleh surat kabar minoritas gabungan partai, yang tidak signifikan, semua orang berkata demikian.
Все твои 11 романов напечатаны в издательстве, содержавшемся на деньги Партии, а рецензии на них сочиняли мелкие газетёнки, опять же близкие к Партии, да и сами романы неважнецкие - в этом все сходятся.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: