Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka diperintahkan untuk merasakannya.
basi na wayaonje maji ya moto na ya usaha!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yang demikian itu diperintahkan allah agar kamu bertakwa.
haya amekuusieni ili mpate kuchamngu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekarang lakukanlah apa yang diperintahkan kepada kalian."
basi fanyeni mnavyo amrishwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku pun akan tetap melaksanakan apa yang diperintahkan oleh tuhanku.
fanyeni mwezavyo, mimi pia nafanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apa yang diperintahkan itu lebih bermanfaat bagi kalian jika kalian mengetahuinya.
hayo ni bora kwenu, lau kama mnajua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak ada dosa atas diri nabi untuk melakukan apa saja yang diperintahkan allah.
hapana ubaya kwa nabii kufanya aliyo mhalalishia mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama-tama berserah diri".
na nimeamrishwa niwe wa mwanzo wa waislamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku juga diperintahkan untuk menyerahkan semua urusanku kepada allah, tuhan alam semesta."
na nimeamrishwa nisilimu kwa mola wa walimwengu wote.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan uang itu mereka pakai untuk membeli tanah tukang periuk, seperti yang diperintahkan tuhan kepadaku.
wakanunua nazo shamba la mfinyanzi, kama bwana alivyoniagiza."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lalu orang-orang yang zalim mengganti perintah dengan (mengerjakan) yang tidak diperintahkan kepada mereka.
lakini walio dhulumu waliibadili kauli isiyo kuwa waliyo ambiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dan allah menerangkan ayat-ayat-nya kepada kalian) mengenai perintah dan larangan.
na mwenyezi mungu anakubainisheni aya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: