Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mengenai kedudukan yesus sebagai imam agung, ada banyak yang perlu kami beritahukan kepadamu, tetapi sukar untuk menerangkannya sebab kalian lambat sekali mengerti
tunayo mengi ya kusema juu ya jambo hili, lakini ni vigumu kuwaelezeni, kwa sababu ninyi si wepesi wa kuelewa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia berkata: "jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku tentang sesuatu apapun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu".
akasema: basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"apabila allah memerintah, dengan apa kita dapat membandingkannya?" tanya yesus pula. "contoh apakah yang dapat kita pakai untuk menerangkannya
tena, yesu akasema, "tuufananishe utawala wa mungu na nini? tuueleze kwa mifano gani?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"perahu yang aku bocorkan itu," kata sang hamba menerangkan, "adalah milik orang-orang lemah dan miskin yang mereka gunakan untuk bekerja di laut mencari rezeki.
ama ile jahazi ilikuwa ya masikini za mungu wafanyao kazi baharini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível