A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volume created
volym skapad
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rescue disk created
rescue disk created
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidden volume created
gömd volym skapad
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keyfile has been successfully created.
nyckelfil har skapats.
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the truecrypt volume has been successfully created.
truecrypt-volymen har skapats.
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the folder '%hs' could not be created
katalogen '%hs' kunde inte skapas
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the truecrypt volume has been created and is ready for use. if you wish to create another truecrypt volume, click next. otherwise, click exit.
truecrypt-volymen har skapats och kan nu användas. om du vill skapa en till truecrypt-volym, klicka på 'nästa'. annars, klicka på 'stäng'.
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the next steps, you will set the options for the outer volume (within which the hidden volume will be created later on).
i nästa steg ska du göra inställningar för den yttre volymen (i vilken den gömda volymen sedan kommer skapas).
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hidden volumes shall not be created within dynamic (sparse file) containers. to achieve plausible deniability, the hidden volume shall be created within a regular volume.
gömda volymer ska inte skapas i dynamiska behållare. för att uppnå högsta säkerhet ska den gömda volymen skapas i en vanlig volym.
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to restore volume header of %hs?warning: restoring a volume header also restores the volume password that was valid when the backup was created. moreover, if keyfile(s) were/was necessary to mount the volume when the backup was created, the same keyfile(s) will be necessary to mount the volume again after the volume header is restored.after you click yes, you will select the header backup file.
Är du säker på att du vill återställa huvudet på %hs?varning: Återställning av huvudet medför återställning till det lösenord som sattes när säkerhetskopian gjordes. om nyckelfil(er) användes för montering när säkerhetskopian skapades, kommer de att behövas för att montera volymen igen efter att huvudet återställts.när du klickat ja får du välja säkerhetskopia
Última atualização: 2009-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: