Você procurou por: ku (Indonésio - Sueco)

gaya link-ku
eget länkutseende

dan hendaklah kamu menyembah-ku.
och befallde jag er inte att tillbe mig?

masuklah ke dalam surga-ku.
stig in i mitt paradis!"

dan aku telah memilihmu untuk diri-ku.
jag har nämligen knutit dig till mig själv.

takutlah kepada-ku, tuhan alam semesta.
frukta således inte människorna!

mereka akan menerima bintang timur daripada-ku
såsom ock jag har fått den makten av min fader; och jag skall giva honom morgonstjärnan.

"dirikanlah kemah-ku pada tanggal satu bulan satu
»när den första månaden ingår, skall du på första dagen i månaden uppsätta uppenbarelsetältets tabernakel.

dan bahwa sesungguhnya azab-ku adalah azab yang sangat pedih.
men mitt straff [när det drabbar, innebär] det svåraste lidande.

dan barangsiapa ditimpa oleh kemurkaan-ku, maka sesungguhnya binasalah ia.
den som drabbas av min vrede är förlorad!

alangkah dahsyatnya azab-ku dan ancaman-ancaman-ku.
hur [hårt drabbade dem inte] mitt straff, [de som inte fäste vikt vid] mina varningar!

dan aku memberi tangguh kepada mereka. sesungguhnya rencana-ku amat tangguh.
jag ger dem ett uppskov, men min plan ligger fast.

(maka mengapakah mereka tiada juga beriman?) kepada keesaan-ku.
har de då ingen tro?

"hai adam, tinggallah kamu dan istrimu di tempat kemuliaan-ku, surga.
[till adam sade gud]: "adam!

(dan hendaklah kalian menyembah-ku) yakni esakanlah aku dan taatilah aku.
och befallde jag er inte att tillbe mig?

dan tuhanmu berfirman: "berdoalah kepada-ku, niscaya akan kuperkenankan bagimu.
er herre säger: "be till mig, så skall jag besvara er [bön].

(kemudian musa diseru): "hai musa datanglah kepada-ku dan janganlah kamu takut.
[men gud talade på nytt och sade:] "närma dig, moses, och känn ingen fruktan!

(sesungguhnya kutukan-ku tetap atasmu sampai hari pembalasan") yakni hari allah melakukan pembalasan.
och min förbannelse skall [följa] dig till domens dag!"

("maka masuklah ke dalam) jamaah (hamba-hamba-ku) yang saleh.
stig in med skaran av mina tjänare!