Você procurou por: perjanjian (Indonésio - Sueco)

perjanjian
kontrakt

tabut perjanjian
förbundsarken

letakkan tutup peti perjanjian di atas petinya
och du skall sätta nådastolen på vittnesbördets ark inne i det allraheligaste.

kemudian, setelah perjanjian itu, kalian berpaling.
men ni vände om [från denna väg]!

dan jangan melupakan perjanjian antara aku dengan kamu
det förbund som jag har slutit med eder skolen i icke förgäta; i skolen icke frukta andra gudar.

peti perjanjian dengan kayu pengusungnya, tutupnya dan kain penudungnya
arken med dess stänger, nådastolen och den förlåt som skall hänga framför den,

allah mengambil pernyataan dari setiap nabi mengenai perjanjian itu.
[han sade:] "jag har låtit er få del av uppenbarelse och visdom.

di gunung sinai tuhan allah kita membuat suatu perjanjian
herren, vår gud, slöt ett förbund med oss på horeb.

pakailah campuran itu untuk meminyaki kemah-ku, peti perjanjian
och du skall därmed smörja uppenbarelsetältet, vittnesbördets ark,

kamu akan kuperlakukan dengan keras supaya kamu mentaati perjanjian-ku
och jag skall låta eder draga fram under staven och tvinga eder in i förbundets band.

pegang teguhlah perjanjian kalian selama mereka berpegang teguh pada perjanjian mereka.
[vad dem beträffar] skall ni stå fast vid ert ord till dem, så länge de står fast vid sitt ord till er.

dia akan tetap kukasihi sampai kekal, perjanjian-ku dengan dia tetap teguh
ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden.

dia (musa) berkata: "itulah (perjanjian) antara aku dan kamu.
[moses] svarade: "det får bli så [som du har sagt] mellan mig och dig!

ia selalu ingat akan perjanjian-nya, janji-nya berlaku selama-lamanya
han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat,

program ini didistribusikan di bawah perjanjian% 1. @ item license (short name)
det här programmet distribueras under villkoren i% 1. @ item license (short name)

(yaitu) orang-orang yang memenuhi janji allah dan tidak merusak perjanjian,
de som håller fast vid förbundet med gud och fullgör sina högtidliga åtaganden;

gagal recv() setelah select() data yang dijanjikan
misslyckades med recv() efter att select() lovat data