Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku suka
matuto nang ingles
Última atualização: 2014-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yg suka main
gusto
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burung kakak tua lyrics english version
loro lyrics ingles bersyon
Última atualização: 2013-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya tidak suka kamu
ayaw ko na magsalita
Última atualização: 2022-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kamu suka padaku?
may gusto ba tayo sa akin?
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hai manusia fana, ada dua wanita, kakak beradik
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saya tidak suka perilaku buruk
ayoko sa masama ang ugali
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bunda suka main di atas apa bawah
maganda kung saan
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama saya elin. saya suka musik korea
matuto nang pilipinas
Última atualização: 2014-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakak perempuan bayi itu berdiri agak jauh dari situ untuk melihat apa yang akan terjadi dengan adiknya
at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku menjadi seperti orang asing bagi sanak saudaraku, seperti orang luar bagi kakak-adikku
ako'y naging iba sa aking mga kapatid, at taga ibang lupa sa mga anak ng aking ina.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laban menjawab, "menurut adat di sini, adik tidak boleh kawin lebih dahulu daripada kakak
at sinabi ni laban, hindi ginagawa ang ganyan dito sa aming dako, na ibinibigay ang bunso, bago ang panganay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
istri yang suka pertengkaran seperti bunyi hujan yang turun seharian
ang laging tulo sa araw na maulan at ang babaing palatalo ay magkahalintulad:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kepada orang yang suka membual, aku berkata supaya jangan lagi membual
aking sinabi sa hambog, huwag kang gumawang may kahambugan: at sa masama, huwag kang magtaas ng sungay:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berbahagialah orang yang kejahatannya tidak diperhitungkan tuhan, dan yang tidak suka menipu
mapalad ang tao na hindi paratangan ng kasamaan ng panginoon, at walang pagdaraya ang diwa niya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku mengasihi mereka yang suka kepadaku; yang mencari aku, akan menemukan aku
aking iniibig sila na nagsisiibig sa akin; at yaong nagsisihanap na masikap sa akin ay masusumpungan ako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di seluruh negeri akan kuberantas kebejatan seperti itu. tindakan-ku itu akan menjadi peringatan bagi setiap wanita supaya jangan berzinah seperti kedua kakak beradik itu
ganito ko patitigilin ang kahalayan sa lupain, upang ang lahat na babae ay maturuan na huwag magsigawa ng ayon sa inyong mga kahalayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada orang suka memberi, tapi bertambah kaya, ada yang suka menghemat, tapi bertambah miskin papa
may nagsasabog, at tumutubo pa, at may humahawak naman ng higit kay sa karampatan, nguni't nauuwi lamang sa pangangailangan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kata rahel, "saya telah berjuang mati-matian melawan kakak saya, dan saya menang," karena itu dinamakannya anak itu naftali
at sinabi ni raquel, ako'y nakipagbaka ng malaking pakikipagbaka sa aking kapatid, at ako'y nanaig: at siya'y pinanganlang nephtali.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível