Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mereka hanya memikirkan kekejaman dan hanya membicarakan apa yang mencelakakan
sapagka't ang kanilang puso ay nagaaral ng pagpighati, at ang kanilang mga labi ay nagsasalita ng kalikuan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu yesus berkata, "apa yang kalian bicarakan di tengah jalan ini?" mereka berhenti dengan muka sedih
at sinabi niya sa kanila, ano ang mga salitaan ninyong ito sa inyong paglalakad? at sila'y nagsitigil, na nangalulumbay ang mga mukha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ambillah sebuah buku gulungan, dan tulislah di situ semua yang telah kukatakan kepadamu tentang israel dan yehuda, dan tentang segala bangsa. tulislah semua perkataan-ku sejak aku pertama kali berbicara kepadamu pada masa pemerintahan raja yosia sampai hari ini
kumuha ka ng isang balumbon, at iyong isulat doon ang lahat na salita na aking sinalita sa iyo laban sa israel, at laban sa juda, at laban sa lahat ng mga bansa, mula nang araw na magsalita ako sa iyo, mula nang kaarawan ni josias, hanggang sa araw na ito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.