A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku ingin bawa brenda ke indonesia
nais kong dalhin si brenda sa indonesia
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya ingin membawa brenda ke indonesia
aku ingin bawa brenda ke indonesia
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah kamu mau service
ano hindi ko naintindihan
Última atualização: 2024-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi seandainya kamu semua datang ke mari, tak seorang bijaksana pun yang akan kudapati
nguni't tungkol sa inyong lahat, magsiparito kayo ngayon uli; at hindi ako makakasumpong ng isang pantas sa gitna ninyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sementara kota itu dikepung, nebukadnezar sendiri datang ke yerusalem
at si nabucodonosor, na hari sa babilonia ay naparoon sa bayan, samantalang ang kaniyang mga lingkod ay nangakukulong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terang sejati yang menerangi semua manusia, datang ke dunia
nagkaroon ng tunay na ilaw, sa makatuwid baga'y ang ilaw na lumiliwanag sa bawa't tao, na pumaparito sa sanglibutan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi, ada juga orang-orang dari suku asyer, manasye, dan zebulon yang mau datang ke yerusalem
gayon ma'y ang iba sa aser, at sa manases, at sa zabulon ay nangagpakumbaba, at nagsiparoon sa jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setiap pagi semua orang datang ke rumah tuhan untuk mendengar yesus mengajar
at ang buong bayan ay maagang pumaparoon sa kaniya sa templo, upang makinig sa kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
janganlah terlalu sering datang ke rumah tetanggamu, nanti ia bosan lalu membencimu
magdalang ang iyong paa sa bahay ng iyong kapuwa; baka siya'y mayamot sa iyo, at ipagtanim ka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ia datang ke negeri-nya sendiri tetapi bangsa-nya tidak menerima dia
siya'y naparito sa sariling kaniya, at siya'y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka kembalilah mereka kepada balak dan mengabarkan kepadanya bahwa bileam tidak mau datang bersama mereka
at ang mga prinsipe sa moab ay bumangon, at sila'y naparoon kay balac, at nagsabi, si balaam ay tumangging pumarito na kasama namin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku jujur ya. aku tertarik sama kamu. mau gak jadi pembantuku
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila seorang lewi yang berasal dari kota mana pun di israel datang ke tempat yang dipilih tuhan dan mau tinggal di situ
at kung ang isang levita ay umalis sa alinman sa iyong mga pintuang-daan ng buong israel na kaniyang pinakikipamayanan at pumaroon ng buong nasa ng kaniyang kaluluwa sa dakong pipiliin ng panginoon;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apabila kalian datang ke sebuah kota dan di sana kalian disambut dengan baik, makanlah apa yang dihidangkan di situ kepadamu
at sa alin mang bayan na iyong pasukin, at kayo'y kanilang tanggapin, ay kanin ninyo ang mga bagay na ihain sa inyo:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka yoab datang ke rumah absalom dan bertanya, "mengapa budak-budakmu membakar ladangku?
nang magkagayo'y bumangon si joab, at naparoon kay absalom sa kaniyang bahay, at nagsabi sa kaniya, bakit sinilaban ng iyong alipin ang aking bukid?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dengan siapa kamu mau membandingkan aku? adakah yang dapat disamakan dengan aku
kanino ninyo ako itutulad, at ipaparis, at iwawangis ako, upang kami ay magkagaya?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku datang ke dunia ini sebagai terang, supaya semua orang yang percaya kepada-ku jangan tinggal di dalam gelap
ako'y naparito na isang ilaw sa sanglibutan, upang ang sinomang sumampalataya sa akin ay huwag manatili sa kadiliman.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau kamu mau taat kepada-ku, kamu akan menikmati semua yang baik yang dihasilkan negerimu
kung kayo'y magkusa at mangagmasunurin, kayo'y magsisikain ng buti ng lupain:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebab kalau ada seorang kaya yang memakai cincin emas dan pakaian bagus datang ke pertemuanmu, lalu datang pula seorang miskin yang memakai pakaian compang-camping
sapagka't kung may pumapasok sa inyong sinagoga ang isang tao na may singsing na ginto, at may magandang kasuotan, at may pumapasok namang isang dukha na may damit na hamak;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tuhan," jawab marta, "saya percaya tuhan anak allah, raja penyelamat yang akan datang ke dunia ini.
sinabi niya sa kaniya, oo, panginoon: sumasampalataya ako na ikaw ang cristo ang anak ng dios, sa makatuwid baga'y ang naparirito sa sanglibutan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível