Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mari main
laro tayo
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari berteman
sana maging magkaibigan tayo
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari kita bercinta
gusto ko ang iyong gatas
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari ikut! nanti hasil curiannya kita bagi rata!
ikaw ay makikipagsapalaran sa gitna namin; magkakaroon tayong lahat ng isang supot:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mari makan di rumah saya," kata nabi tua itu
nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniya, umuwi kang kasama ko, at kumain ng tinapay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mari kita bersyukur kepada tuhan, sebab ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan
purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agungkanlah tuhan bersamaku, mari bersama-sama memuliakan nama-nya
oh dakilain ninyo na kasama ko ang panginoon, at tayo'y mangagbunyi na magkakasama ng kaniyang pangalan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatkanlah aku, mari kita ke pengadilan, adukan perkaramu supaya nyata bahwa engkau benar
ipaalaala mo ako; tayo'y kapuwa magkatuwiranan: ilabas mo ang iyong usap, upang ikaw ay mapatotohanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari, lihatlah apa yang dikerjakan tuhan; betapa menakjubkan karya-nya di bumi
kayo'y parito, inyong masdan ang mga gawa ng panginoon, kung anong mga kagibaan ang kaniyang ginawa sa lupa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mari kita ke padang, kekasihku, dan bermalam di ladang di tengah-tengah bunga pacar
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mari singgah, hai kamu yang belum berpengalaman!" dan kepada orang yang tak berakal budi ia berkata
sinomang musmos ay pumasok dito: at tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"siapa tak berpengalaman, silakan ke mari!" kepada yang tidak berakal budi, hikmat berkata
kung sinoma'y musmos, pumasok dito: tungkol sa kaniya na mapurol sa pagunawa, sinasabi niya sa kaniya:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mari lihat orang yang memberitahukan kepada saya segala sesuatu yang pernah saya lakukan. mungkinkah ia itu raja penyelamat?
magsiparito kayo, tingnan ninyo ang isang lalake, na nagsabi sa akin ng lahat ng mga bagay na aking ginawa: mangyayari kayang ito ang cristo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"bawa itu kemari," kata yesus
at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível