Você procurou por: pemerintahan (Indonésio - Tagalo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Indonésio

Tagalo

Informações

Indonésio

pemerintahan

Tagalo

pamahalaan

Última atualização: 2013-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

tuhan sudah mengakhiri pemerintahan penguasa-penguasa jaha

Tagalo

binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

dan terus mengepung kota itu sampai tahun kesebelas pemerintahan zedekia

Tagalo

sa gayo'y nakubkob ang bayan hanggang sa ikalabing isang taon ng haring sedechias.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

pada tahun ketiga pemerintahan raja belsyazar, aku mendapat penglihatan kedua

Tagalo

nang ikatlong taon ng paghahari ng haring belsasar, ang isang pangitain ay napakita sa akin, sa aking si daniel, pagkatapos noong napakita sa akin nang una.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

semasa pemerintahan rehabeam, selalu ada perang antara rehabeam dan yerobeam

Tagalo

at nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

kisah lain mengenai pemerintahan raja uzia, sudah dicatat oleh nabi yesaya anak amos

Tagalo

ang iba nga sa mga gawa ni uzzias, na una at huli, isinulat ni isaias na propeta, na anak ni amos.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

dalam pemerintahan yehoram, edom memberontak terhadap yehuda dan membentuk kerajaan sendiri

Tagalo

sa kaniyang mga kaarawan ay nanghimagsik ang edom na humiwalay sa ilalim ng kapangyarihan ng kamay ng juda, at naghalal sila ng hari sa kanila.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

ia dikelilingi awan dan kegelapan; keadilan dan hukum adalah azas pemerintahan-nya

Tagalo

mga ulap at kadiliman ay nasa palibot niya: katuwiran at kahatulan ay patibayin ng kaniyang luklukan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

pada tahun kedua pemerintahan yoas anak yoahas atas israel, amazia anak yoas menjadi raja yehuda

Tagalo

nang ikalawang taon ni joas na anak ni joachaz na hari sa israel ay nagpasimula si amasias na anak ni joas na hari sa juda na maghari.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

dan inilah artinya: dihitung, masa pemerintahan tuanku telah dihitung oleh allah dan diakhirinya

Tagalo

ito ang kahulugan ng bagay: mene; binilang ng dios ang iyong kaharian, at niwakasan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

demikianlah daniel tetap berkedudukan tinggi selama pemerintahan darius dan pemerintahan koresh, orang persia itu

Tagalo

gayon guminhawa ang daniel na ito sa paghahari ni dario, at sa paghahari ni ciro na taga persia.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

dicabut-nya hikmat para penguasa pemerintahan, dan para pemimpin dijadikan-nya bahan tertawaan

Tagalo

kaniyang pinalalakad ang mga kasangguni na hubad sa bait, at ginagawa niyang mga mangmang ang mga hukom.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

pada tahun kesepuluh pemerintahan zedekia raja yehuda, yaitu tahun kedelapan belas pemerintahan nebukadnezar raja babel, tuhan berbicara kepadaku

Tagalo

ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon nang ikasangpung taon ni sedechias na hari sa juda na siyang ikalabing walong taon ni nabucodonosor.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

hiduplah pemerintahan-nya yang akan datang--pemerintahan daud nenek moyang kita! pujilah allah yang mahatinggi!

Tagalo

mapalad ang kahariang pumaparito, ang kaharian ng ating amang si david: hosanna sa kataastaasan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Indonésio

pemerintah

Tagalo

pamahalaan

Última atualização: 2014-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
8,045,116,847 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK