Você procurou por: tahun (Indonésio - Tagalo)

tahun
maligayang kaarawan

tahun lalu
nakaraang taon

berapa tahun
ilan taon kana

saya umur 13 tahun
ilang taon ka na

tahun cahayaunit-format
unit-format

dan mencapai umur 365 tahun
at ang lahat na naging araw ni enoc ay tatlong daan at anim na pu't limang taon:

dan meninggal pada usia 777 tahun
at ang lahat na naging araw ni lamec ay pitong daan at pitong pu't pitong taon: at namatay.

sudah berapa tahun kamu di sini
kailan ka dumating dito

pada bulan kedua tahun keempat pemerintahannya
at siya'y nagpasimulang magtayo nang ikalawang araw ng ikalawang buwan ng ikaapat na taon ng kaniyang paghahari.

ismael berumur 137 tahun ketika ia meninggal
at ito ang mga naging taon ng buhay ni ismael, isang daan at tatlong pu't pitong taon; at nalagot ang hininga at namatay; at siya'y nalakip sa kaniyang bayan.

dan ismael anaknya, berumur tiga belas tahun
at si ismael ay may labing tatlong taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.

abraham berusia seratus tahun ketika ishak lahir
at si abraham ay may isang daang taon, nang sa kaniya'y ipanganak si isaac na kaniyang anak.

partai abhisit kalah dalam pemilihan pada tahun lalu.
natalo ang partido ni abhisit sa halalan noong isang taon.

"bulan ini menjadi bulan pertama dari tahun penanggalanmu
ang buwang ito'y magiging sa inyo'y pasimula ng mga buwan: siyang magiging unang buwan ng taon sa inyo.

bangsa israel sudah tinggal di mesir 430 tahun lamanya
ang pakikipamayan nga ng mga anak ni israel, na ipinakipamayan nila sa egipto, ay apat na raan at tatlong pung taon.

abraham berumur sembilan puluh sembilan tahun ketika ia disuna
at si abraham ay may siyam na pu't siyam na taon, nang tuliin ang laman ng kaniyang balat ng masama.

biarlah akal manusianya berubah menjadi akal binatang selama tujuh tahun
bayaang ang kaniyang puso na pusong tao ay mapalitan at ang puso ng hayop ay mabigay sa kaniya; at mangyaring makapito sa kaniya.

"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku
makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.

hitunglah tujuh kali tujuh tahun, sebanyak empat puluh sembilan tahun
at bibilang ka ng pitong sabbath ng taon, makapitong pitong taon; at magiging sa iyo'y mga araw ng pitong sabbath ng mga taon, sa makatuwid baga'y apat na pu't siyam na taon.

kalau raja membela hak orang lemah, bertahun-tahun ia akan memerintah
ang hari na humahatol na tapat sa dukha, ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.