Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanpa efek
walang effect
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanpa deskripsi
walang paglalarawan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^coba edubuntu tanpa memasang
^subukan ang edubuntu na hindi ini-install
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamu sudah makan tanpa jowa
uto uto hahahahah
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keluar, konfirmasi tanpa pemeriksaan
lumabas, tiyakin ngunit walang pagsusuri
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
^coba ubuntu mid tanpa memasang
^subukan ang ubuntu mid na hindi ini-install
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s paket tanpa suatu bagian
%s na pakete na walang seksyon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batal - keluar tanpa membuat perubahan
huminto - lumabas na walang binabago
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s %s paket tanpa suatu bagian
%s %s na pakete na walang seksyon
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keluar tanpa mengubah metode akses yang dipilih
lumabas na hindi binabago ang piniling paraan ng pag-akses
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paket penimpa cocok tanpa versi untuk %s
patungan ng paketeng nag-match na walang bersion para sa %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kota termasyhur dan riang gembira itu kini sepi tanpa penghuni
ano't hindi pinabayaan ang bayan na kapurihan, ang bayan na aking kagalakan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galat sintak %s:%u: blok dimulai tanpa nama
syntax error %s:%u: nag-umpisa ang block na walang pangalan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku dipukuli berkali-kali, tanpa belas kasihan sepanjang hari
tunay na laban sa akin ay kaniyang iginagalaw ang kaniyang kamay na muli't muli buong araw.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malahan ia pulang ke istana tanpa mempedulikan kejadian itu sedikit pun
at si faraon ay pumihit at umuwi sa kaniyang bahay, na hindi man lamang nabagbag ang kaniyang puso.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inovasi: lindung kebebasan berinovasi dan berkarya meski tanpa izin.
pagiging inobatibo: ipagtanggol ang kalayaang lumikha at gumawa nang walang permisong kinakailangan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ada masalah dan opsi -y dipakai tanpa menggunakan --force-yes
may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijadikan-nya para pemimpin kebingungan, sehingga mereka mengembara tanpa tujuan
kaniyang inaalis ang pangunawa mula sa mga pinuno ng bayan sa lupa, at kaniyang pinagagala sila sa ilang na doo'y walang lansangan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah memindahkan gunung tanpa diketahui orang, lalu menjungkirbalikkannya dengan murka dan berang
na siyang naglilipat ng mga bundok, at hindi nila nalalaman, pagka nililiglig niya sa kaniyang pagkagalit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apakah anda ingin keluar tanpa terlebih dahulu menyimpan perubahan yang telah terjadi?
nais mo bang lumabas ng hindi iniimbak ang iyong mga binago?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: