Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tukar dalam bahasa thai
apa kabar
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definisi dalam bahasa inggris:
นิยามในภาษาอังกฤษ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalam bahasa apa anda memberikan penjelasan di atas?
คุณอธิบายส่วนที่อยู่ด้านบนด้วยภาษาใด?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda harus menulis dalam bahasa inggris. @ title
@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tolong isi informasi tentang unggahan anda dalam bahasa inggris.
โปรดป้อนข้อมูลบางประการเกี่ยวกับตัวคุณreload kde configuration messagebox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebuah sumber terbuka seperti permainan yahtzee ditulis dalam bahasa c#
เกมโอเพนซอร์สคล้าย yahtzee เขียนด้วย c#
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya kami menjadikan al quran dalam bahasa arab supaya kamu memahami(nya).
แท้จริงเราได้ทำให้คัมภีร์เป็นกุรอานภาษาอาหรับ เพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้สติปัญญา
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya, yakni bacaan dalam bahasa arab, untuk kaum yang mengetahui,
คัมภีร์ซึ่งอายาตทั้งหลายได้ให้คำอธิบายไว้อย่างละเอียดเป็นอัลกุรอานภาษาอาหรับสำหรับหมู่ชนผู้มีความรู้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemudian perwira tinggi itu berdiri dan berteriak dalam bahasa ibrani, "dengarlah apa yang dikatakan raja asyur
แล้วรับชาเคห์ได้ยืนร้องตะโกนเสียงดังเป็นภาษาฮีบรูว่า "จงฟังพระวจนะของพระมหากษัตริย์ คือกษัตริย์แห่งอัสซีเรี
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketika mereka mendengar paulus berbicara dalam bahasa ibrani, mereka menjadi lebih tenang lagi. maka paulus meneruskan keterangannya
(ครั้นเขาทั้งหลายได้ยินท่านพูดภาษาฮีบรู เขาก็ยิ่งเงียบลงกว่าก่อน เปาโลจึงกล่าวว่า
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itu sebabnya orang yang berbicara dalam bahasa yang ajaib, haruslah memohon dari allah supaya ia diberi juga kesanggupan untuk menerangkan apa yang dikatakannya itu
เหตุฉะนั้นให้คนที่พูดภาษาต่างๆอธิษฐานว่า เขาจะสามารถแปลได้ด้ว
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ialah) al quran dalam bahasa arab yang tidak ada kebengkokan (di dalamnya) supaya mereka bertakwa.
กุรอานเป็นภาษาอาหรับ ไม่มีการคดเคี้ยวเพื่อพวกเขาจะได้ยำเกรง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banyak orang yahudi membaca tulisan itu, sebab tempat yesus disalibkan itu tidak jauh dari kota. tulisan itu dalam bahasa ibrani, latin, dan yunani
พวกยิวเป็นอันมากจึงได้อ่านคำประจานนี้ เพราะที่ซึ่งเขาตรึงพระเยซูนั้นอยู่ใกล้กับกรุง และคำนั้นเขียนไว้เป็นภาษาฮีบรู ภาษากรีก และภาษาลาติ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalau ada yang mau berbicara dalam bahasa yang ajaib, haruslah dua atau paling banyak tiga orang saja secara bergilir. dan harus ada yang menjelaskan apa yang dikatakan oleh orang yang berbicara itu
ถ้าผู้ใดจะพูดภาษาต่างๆ จงให้พูดเพียงสองคนหรืออย่างมากที่สุดก็สามคน และให้พูดทีละคน และให้อีกคนหนึ่งแป
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan pada waktu paulus meletakkan tangannya ke atas mereka, roh allah menguasai mereka, lalu mereka mulai berbicara dalam bahasa-bahasa yang aneh serta menyampaikan berita dari allah
เมื่อเปาโลได้วางมือบนเขาแล้ว พระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จลงมาบนเขา เขาจึงพูดภาษาต่างๆและได้พยากรณ์ด้ว
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al-qur'ân itu diturunkan kepadamu melalui jibrîl dalam bahasa arab yang jelas makna dan petunjuknya, agar manusia mendapatkan kebaikan, baik agama maupun dunia.
เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika orang banyak melihat apa yang telah dilakukan oleh paulus, mereka berteriak dalam bahasa likaonia, "dewa-dewa sudah turun ke dunia dengan tubuh manusia.
เมื่อหมู่ชนเห็นการซึ่งเปาโลได้กระทำนั้น จึงพากันร้องเป็นภาษาลิคาโอเนียว่า "พวกพระแปลงเป็นมนุษย์ลงมาหาเราแล้ว
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ketika pilatus mendengar kata-kata itu, ia membawa yesus ke luar lalu duduk di kursi pengadilan di tempat yang bernama lantai batu. (di dalam bahasa ibrani namanya gabata.
เมื่อปีลาตได้ยินดังนั้น ท่านจึงพาพระเยซูออกมา แล้วนั่งบัลลังก์พิพากษา ณ ที่เรียกว่า ลานปูศิลา ภาษาฮีบรูเรียกว่า กับบาธ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai bukti bahwa mereka percaya, orang-orang itu akan mengusir roh jahat atas nama-ku; mereka akan berbicara dalam bahasa-bahasa yang tidak mereka kenal
มีคนเชื่อที่ไหน หมายสำคัญเหล่านี้จะบังเกิดขึ้นที่นั้น คือเขาจะขับผีออกโดยนามของเรา เขาจะพูดภาษาใหม่หลายภาษ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asisten ini akan memandu anda dalam proses pelaporan macet untuk situs basis data pelaporan kutu kde. semua informasi yang anda masukkan dalam laporan kutu harus dalam bahasa inggris, jika memungkinkan, karena kde dibentuk secara internasional. @ title
@ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: