Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berusahalah datang kepada saya secepat mungkin
จงพยายามมาหาข้าพเจ้าโดยเร็
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya, anakku, berusahalah untuk mempunyai pikiran yang tajam dan mintalah pengertian
เออ ถ้าเจ้าร้องหาความรอบรู้ และเปล่งเสียงของเจ้าหาความเข้าใ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dari pihakmu, berusahalah sedapat mungkin untuk hidup damai dengan semua orang
ถ้าเป็นได้คือเรื่องที่ขึ้นอยู่กับท่าน จงอยู่อย่างสงบสุขกับทุกค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebih baik, berusahalah supaya keadilan mengalir seperti air, dan kejujuran seperti sungai yang tak pernah kering
แต่จงให้ความยุติธรรมหลั่งไหลลงอย่างน้ำ และให้ความชอบธรรมเป็นอย่างลำธารที่ไหลอยู่เป็นนิตย
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
berusahalah sungguh-sungguh untuk hidup dengan damai supaya kesatuan yang diciptakan oleh roh allah tetap terpelihara
จงเพียรพยายามเอาสันติสุขผูกมัดความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวของพระวิญญา
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"berusahalah untuk masuk melalui pintu yang sempit. sebab, ingat! banyak orang berusaha masuk tetapi tidak dapat
"จงเพียรเข้าไปทางประตูคับแคบ เพราะเราบอกท่านทั้งหลายว่า คนเป็นอันมากจะพยายามเข้าไป แต่จะเข้าไม่ได
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(dan bahwasanya usahanya itu kelak akan diperlihatkan) kepadanya di akhirat.
และแท้จริงการขวนขวายของเขาก็จะได้เห็นในไม่ช้า
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: