Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tag tidak sesuai
பொருந்தாத டாக்
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tak ada yang sesuai)
(பொருத்தங்கள் எதுவும் இல்லை)
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengodean tidak sesuai
குறியேற்றங்கள் பொருந்தவில்லை
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versi winsock tak sesuai
தவறான விண்சாக் பதிப்பு
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomor file sesuai dengan pola
ஒரு தோரணியில் கோப்புகளை எண் இடு
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastikan codec yang sesuai dipasang
பொருத்தமான கோடக் நிறுவப்பட்டுள்ளதா என உறுதி செய்க
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
putar sesuai urutan pengunaan terakhir
சமீபத்தில் பயன்படுத்திய வரிசையில் சுழற்சி
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
membuat salinan cd/dvd sesuai aslinya
cd/டிவிடிஇன் 1:1 நகலை உருவாக்குக
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anda mencapai akhir senarai item yang sesuai.
பொருந்தும் உருப்படிகளின் முடிவை அடைந்துவிட்டீர்கள்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengkonversi file lagu ke format yang sesuai untuk cd audio
எந்த ஒலி கோப்பையும் ஒலி சிடிக்கு பொருத்தமான ஒழுங்காக மாற்றுகிறது
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alamat dalam cookie tak sesuai dengan alamat halaman.
ஒரு குக்கீயில் உள்ள பாதையானது பக்கத்தின் முகவரியுடன் பொருந்தவில்லை.
Última atualização: 2013-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengkonversi berkas lagu ke format yang sesuai untuk cd audio
எந்த ஒலி கோப்பையும் ஒலி சிடிக்கு பொருத்தமான ஒழுங்காக மாற்றுகிறது
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mengkonversi berkas video ke format yang sesuai untuk dvd video
எந்த விடியோ கோப்பையும் விடியோ டிவிடிகளுக்கு பொருத்தமான ஒழுங்காக மாற்றுகிறது
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sorot jendela yang sesuai ketika melayang di atas lema batang tugasname
display window thumbnails when hovering over taskbar entriesname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sertifikat klien tidak sesuai dengan kunci privat di dalam database.
கிளையண்ட் சான்றிதழுக்கு தரவுத்தளத்தில் பொருந்தக் கூடிய தனிப்பட்ட விசை எதுவுமில்லை.
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nomor kartu anda tidak sesuai dengan semua penerima yang terdaftar di email
மின்னஞ்சலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எந்தவொரு பெறுநருடனும் உங்கள் கார்டு எண் பொருந்தவில்லை
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: folder yang dibagi tidak ditemukan. silahkan tentukan lokasi yang sesuai.
பிழை: பகிரப்பட்ட கோப்புறை காணவில்லை. தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் இடத்தைக் குறிப்பிடவும்.
Última atualização: 2012-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aneh.. ukuran tidak sesuai, silakan e-mail apt@packages.debian.org
அடடா..அளவுகள் பொருந்தவில்லை, apt@packages.debian.org க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புக
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skala printer hanya bisa disetel antara 20-400% saja. harap masukkan nilai yang sesuai
அச்சுப்பொறியின் அளவை 20 மற்றும் 400% ஆகியவற்றுக்கு இடையே மட்டும் அமைக்க முடியும். தயவுசெய்து ஒரு சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும்
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sesungguhnya kewajiban kamilah--sesuai dengan segala kebijaksanaan kami--untuk menerangkan jalan petunjuk kepada makhluk.
நேர் வழியைக் காண்பித்தல் நிச்சயமாக நம் மீது இருக்கிறது.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: