Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jika ia lari menghindar dari pedang baja, ia akan dilukai panah tembaga
když utíkati bude před zbrojí železnou, prostřelí ho lučiště ocelivé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handai-taulanku menghindar karena penyakitku, bahkan kaum kerabatku menjauhi aku
srdce mé zmítá se, opustila mne síla má, i to světlo očí mých není se mnou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mengapa kau menghindar dan menyingkir daripadaku? apa sebabnya kauanggap aku sebagai musuh-mu
proč tvář svou skrýváš, a pokládáš mne sobě za nepřítele?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: untuk menghindari masalah, username sebaiknya terdiri atas huruf, angka, garis bawah, titik, tanda at dan dashes, dan tidak dimulai dash (seperti tertera pada ieee std 1003.1-2001). agar sesuai dengan user mesin samba $ juga didukung pada akhir dari username
%s: abyste předešli problémům, mělo by se uživatelské jméno skládat z písmen, číslic, podtržítek, teček, zavináčů a pomlček a nemělo by začínat pomlčkou (definováno v ieee standardu 1003.1-2001). pro kompatibilitu se sambou je na konci jména podporován také znak $.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: