Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== sync, corrected by elderman ==
Çeviri:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sync by yyets.net corrected by honeybunny
jnrmnt (ozan kanik) lonestar( emredemİrbaŞ)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synced and corrected by caio translated by minion11
Çeviri ~ nehirin twitter: nehirin_ 2.sezon çevirilerinde yine birlikteyiz. Şimdilik hoşça kalın, görüşmek üzere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sync, corrected by icephoenix indo translation by dhika1708
Çeviri;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == @elder_man
razielepic
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == indonesian by seedlover
Çeviri:fherchat İyi seyirler...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == == transleted neknas ==
kojiro
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == diterjemahkan oleh: @aranigr
Çeviren: restlessness red_john bilal aytekin @_restlessness @omerylmaz71 @bilalaytekin_
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ to skye ♪ synced and corrected by caio translated by minion11
~ ~ yabanci ~
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == == alih bahasa oleh dekpaan ==
Çeviren: ozzie
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayo cari tahu sync, corrected by elderman diterjemahkan oleh kelepek_dewek
hadi görelim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == ==thanks for gnome subtitile ==
Çeviri; emre bekman
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == == alih bahasa oleh dekpaan == nak.
Çeviren: ozzie İyi seyirler. ufaklık.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- sync, corrected by elderman -- - - thanks to genome subtitle --
Çeviri;
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == @elder_man, translated by iisnana257
sezon, 8. bölüm "deniz feneri"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== sync, corrected by elderman == == translated by id0x0 (@id0x0) ==
Çeviren: eşekherif. İyi seyirler dilerim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == @elder_man, translated by : iisnana257
himym 9. sezon, 11. bölüm "uyku masalları"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== sync, corrected by elderman == @elder_man; translated by : naninuneno257
himym 9. sezon, 1. bölüm "madalyon"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== sync, corrected by elderman == == indonesian translation by id0x0 (@id0x0) ==
Çeviren: eşekherif.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== sync, corrected by elderman == @elder_man .: diterjemahkan oleh baalthazar :.
razielepic İyi seyirler
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: