Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kadar glukosa.
- glikoz seviyesi çok...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derajat glukosa?
glasgow koma mı?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau tahu? ternyata itu karena ketidakseimbangan glukosa.
evet, ve sadece glikoz dengesizliği çıktı.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ya, dan darah bekerja, periksa glukosa nya.
- evet ve kan testi. Şekerine bakalım.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suatu hari aku tak bisa mengingat kata... "glukosa".
daha geçen gün... glükoz sözcüğünü hatırlayamadım.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mereka datang dari jauh dengan perangkat glukosa yang baru.
yeni glikoz kitleri sayesinde baya bir yol katedildi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia bilang glukosa tinggi dalam dietku memicu hiperaktifitas.
glikozun hiper aktifliğimi tetiklediğini söylüyor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pria itu ... perlu glukosa atau dia mati dan aku akan mencarinya.
-bu adamın... insülin iğnesine ihtiyacı var ve almazsa ölecek. haydi millet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baik, beri dia glukosa, dan hubungi aku jika kondisinya darurat, oke?
glukoz takviyesi yap! acil bir durum olursa yine ararsın tamam mı?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jadi, alasan anda harus berpuasa adalah untuk menurunkan kolesterol dan glukosa.
kolesterol ve glikoz oranlarının sabit kalması için seni aç bırakıyoruz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sekarang, saat kita makan banyak gula dan karbohidrat lain seperti roti dan pasta kita memproduksi banyak glukosa
Şimdi, çok fazla miktarda şeker ve ekmek ve makarna gibi diğer karbonhidratları yediğimizde çok fazla glikoz üretiriz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapi juga sel-sel dan organ-organ kita jadi, tanpa glukosa, kamu tidak akan ada
ama ayrıca hücrelerimiz ve organlarımız da bunu kullanır. yani glikoz olmadan siz de olmazdınız.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masuknya juga fruktosa tersebut akhirnya berdampak pada pusat nafsu makan kita dan glukosa nya mempengaruhi suasana hati kita akhirnya kita punya kombinasi yang cukup bahaya di tangan kita
aynı zamanda iştah merkezlerimizi de etkilemekte olan şekerin früktoz kısmını bu karışıma ekleyin ve bunun yanında duygu durumlarımızı etkileyen glikozu da ekleyin ve birdenbire elimizde oldukça dengesiz bir kombinasyonu oluşur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebuah hormon bernama insulin dikeluarkan yang bertindak sebagai kunci yang membuka pintu pada sel agar mereka dapat menyerap glukosa nya mengambil nya dari aliran darah dan membakarnya untuk tenaga
İnsülin adında bir hormon üretilir, ki bu da hücrelerimize glikozu absorbe etmeleri, kan dolaşımından uzaklaştırmaları ve enerji olarak yakmaları için kapılarını açmalarını sağlayan bir anahtar gibidir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hormon yang membawa glukosa kedalam sel supaya bisa dipakai untuk tenaga jadi, jatuhnya level itu menandakan bahwa otak mu sekarang tidak senang merespon itu kita mengeluarkan hormon stress seperti adrenalin yang memberi tahu ke otak untuk makan sesuatu yang manis lagi
her ne kadar bu büyük düşüş beyninizin artık mutlu olmadığı anlamına gelse de buna cevap olarak adrenalin gibi beyni tekrar şekerli bir şey yemeniz konusunda uyaran ve böylece tekrar çalışmasını sağlamamıza neden olan stres hormonlarının salgılanmasıyla karşılaşırız.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebih banyak glukosa dalam darah, lebih banyak insulin dikeluarkan tapi kunci nya untuk kita adalah pada saat insulin ada di dalam darah berurusan dengan semua glukosa itu insulin memberi tahu kepada sel lemak untuk tetap simpan lemak tersebut jadi sebenarnya proses pembakaran lemak berhenti
kanda ne kadar glikoz varsa, o kadar çok insulin üretilir. ancak burada bizim için önemli olan nokta bu insulin hormonu kan içerisinde tüm glikoz ile uğraşmakta iken, yağ hücrelerimize yağlara tutunmalarını söylemesidir. aslında yağ yakma sürecimizi kapatmaktadır.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otak dan badan berjalan memakai glukosa jika tingkat glukosa selalu naik turun kamu tahu lah, naik tinggi lalu turun rendah lalu naik lalu turun dan seterusnya kemampuan mental mu tidak stabil kalau tingkat glukosa mu stabil dan tidak bergejolak, maka kamu akan berfikir lebih jelas
beyin ve vücut glikoz ile çalışır. eğer glikoz seviyesi sürekli olarak aşağı ve yukarı doğru hareket ederse sizin de bildiğiniz gibi, yüksek ve alçak seviye ile alçak ve yüksek seviye arasında ileri ve geri hareket ederse, zihinsel fonksiyonlarınız istikrarsız hale gelir. eğer glikoz seviyesi istikrarlı ise ve dalgalanma yoksa, daha açık bir zihne sahip olursunuz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku yakin kau mengetahui yang ini, namun rata-rata glukosa untuk non diabetes sekitar 100 miligram per desiliter, jadi kita melihat angka seperti itu disini, dan kita tahu bahwa kau salah didiagnosa.
bunu bildigine eminim, fakat diyabetikler için ortalama glikoz miktari desilitrede 100 miligramdir, yani burada öyle bir rakam görürsek, yanlis teshis koyuldugunu bilecegiz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50% glukosa, kepala dari keluarga gula, ditambah 50% fruktosa nah, fruktosa mungkin adalah anak lelaki remaja bandel dari keluarga gula karena jaman dulu fruktosa sangat sangat langka dia ditemukan di buah dan sayur dan madu, jika berani ambil
%50 glikoz, ailenin başkanı, artı %50 früktoz. bu früktoz ise şeker ailesinin yaramaz genç oğlan çocuğudur çünkü geçmişte früktoz çok ama çok nadirdi. meyvelerde ve sebzelerde, ve balda bulunurdu, cesursanız.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: