Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku mencantumkan namamu di kalender.
takvime adını yazmıştım.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka juga mencantumkan daftar iklanmu.
İnsanlar ayrıca, senin ticari amaçlı destek verdiğin ürünler hakkında da konuşuyorlar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tahun ini kita mencantumkan "12" dikotaknya.
bu yıl kutunun üstüne 12 yazıyoruz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tadi kau katakan dia selalu mencantumkan tanggal.
diyorsun ki her seyi, zamanlari bile yazdi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah pranala kami mencantumkan nomor telpon?
web sitemizde telefon numarası yok muydu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dokumen dari cia tidak mencantumkan seorang anak.
- cia'deki dosya çocuktan bahsetmiyordu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia mencantumkan tanggal pada hampir semua yang dikerjakan.
hemen hemen her seyi zamana gore damgalamis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file imigrasi yang diberikan pacarmu itu mencantumkan kartu kredit.
erkek arkadaşının sana verdiği mİb dosyasında bir kredi kartı buldum.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catatan pajak jana mencantumkan alamat di galatin sebagai tujuannya
jana'nın göçmen kayıtlarına göre ikâmet adresi, galatin'de bir ev.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanya untuk mencoba mencantumkan kepingan-kepingan, kau tau?
parçaları birleştirmeye çalıştık.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fisikawan besar stephen hawking... menganggap mencantumkan peta itu sebuah kesalahan
büyük fizikçi, stephen hawking bunun bir hata olduğunu savunmuştu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak, hanya yang sakit jantung dan mencantumkan kau dalam warisan!
sadece kalp hastası olanları ve sana miras bırakanları!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego adalah satu-satunya alasanku mencantumkan namaku di atas cetak biru itu.
adımı o krokiye işlememin tek nedeni egomu tatmin etmekti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku ingat berpikir aku akan mencantumkan pada formulir pendaftaran kata "nyonya."
ben kabul formu "mrs." tack olacağını düşündüğümü hatırlıyorum
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anda belum mencantumkan aplikasi bantuan eksternal. anda ingin mengubah konfigurasi sekarang?
harici bir yardım uygulaması belirtmediniz. yapılandırmayı şimdi düzenlemek istiyor musunuz?
Última atualização: 2014-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dia mencantumkan surat dalam dokumen permanenmu. menyatakan, bila kau mendaftar lagi, dia akan mendukungmu.
dosyana eklediği notta, senin tekrar başvurman gerektiğini ve bunu kendisinin çok isteyeceğini yazıyordu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu kenapa kau tidak mencantumkan alamatnya pada kartu pendaratan, tapi malahan kau mengisi hotel dimana kau tidak ada reservasi.
peki neden iniş kartına rezervasyon yapmadığın otel yerine onun adresini yazmadın?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak ada dilaporan ini, tapi aku akan mencantumkan namanya di sistem kami. jikamuncul, aku akan menghubungimu segera. aku hargai itu.
Şimdiye kadar bir şey rapor edilmedi; ama ismini sistemimize yerleştireceğim bir şey duyarsam sizi hemen ararım.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalam jangka waktu 10 tahun, masing-masing dari orang-orang ini mencantumkan namanya pada surat wasiat mereka.
son on yılda, buradaki kişilerin hepsi vasiyetlerine onu eklemiş.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ketentuan pelabuhan yang aman tercantum di dalamnya."
"ekonomik etkiyi karşılaması gerekir."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível