Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pacar misterius?
Таинственный бойфренд?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cewek misterius di kepalamu.
Таинственная красотка в твоей голове.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sosok misterius sungguh tak cocok denganmu.
Загадочность тебе не к лицу.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kau tahu, pikiranku bekerja dengan cara misterius.
Ти знаєш, мій мозок працює досить загадковим чином
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sampaikamidipisahkan dari seluruh dunia oleh kubah misterius.
Поки нас не відрізало від решти світу загадковим куполом.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sayangnya, semua sepatuku menghilang secara misterius.
К cожaлению, вcя мoя обувь пропaлa тaинcтвeнным oбрaзом.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak apa-apa. dia... dia terlibat pekerjaan yang misterius.
Только... силуэт, скрытый пестрой накидкой, сшитой из разноцветных лоскутков, ведущего за собой детей от их домов, в лес.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setidaknyaitudulu sampai kami dipisahkan dari seluruh dunia oleh kubah misterius.
Принаймні, було таким... Поки нас не відрізало від решти світу загадковим куполом.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saat pertama kali kau mulai bicara padaku suara misterius di kepalaku.
Знаешь, когда ты первый раз заговорила со мной... таинственный голос в моей голове.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serangan binatang yang misterius, sama seperti kota ini yang bernama beacon hills.
Загадочные нападения животных, как те, что присходят сейчас в Бейкон Хиллз.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahli taksidermi, bernama max alexander meninggal karena badannya remuk secara misterius.
Таксидермист по имени Макс Аксандер был загадочным образом раздавлен насмерть.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aku tak melakukannya untukmu. aku tahu bahwa kaum dwarf sangat keras kepala. sulit, selalu curiga dan misterius.
Я знаю, гноми можуть бути впертими ... і вузьколобими, і важко переносимими, підозрілими і потаємними з найгіршими манерами, які тільки можна уявити, але вони також і хоробрі, і добрі, і терпимі до чужих недоліків.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiknya joe dan temannya yang pemarah itu yang merupakan manusia gagal, tak ada halangan mengaitkan mereka pada kematian dodee weaver, mengingat dodee tahu semua tentang obyek misterius ini kalau mereka berusaha keras untuk menjaganya sendiri.
Її брата Джо та його подружку, з котрою вони всі винюхують, не важко пов'язати зі смертю Додді Уівер, враховуючи те, що Додді знала про цю загадкову річ котру вони так старанно ховають від усіх.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku mendapatkan identitas dari pria misteriusmu yang ada di video.
Я отримала досьє на твого таємничого друга з відеозапису.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: