Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tema tidak bisa dihapus
mavzuni olib tashlab boʻlmaydi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa konversikan nama file
meta-faylni yuklab boʻlmadi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa keluar: %s
chiqib boʻlmadi: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa menulis ke% 1
% 1' ga yozib boʻlmadi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa menghapus panel ini
ushbu panelni olib tashlab boʻlmaydi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa membaca isi dari %s
quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa membuat direktori: %s
quyidagi oqimni yaratib boʻlmadi: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa konversikan nama filefile system
file system
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa membaca dari stream: %s
quyidagi oqimdan oʻqib boʻlmadi: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ada berkas yang tidak bisa dijadikan emblem.
baʼzi fayllarni emblemalar sifatida qoʻshib boʻlmadi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak bisa memindah folder ke dirinya sendiri.
jildni oʻzidan oʻziga koʻchira olmaysiz.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak bisa menimpa berkas dengan dirinya sendiri.
jildni oʻzidan oʻziga nusxa ola olmaysiz.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidak bisa membuat direktori sementara dalam "%s".
“%s” ichida vaqtinchalik direktoriya yaratib boʻlmadi.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tetapi, apakah mereka tuli sehingga tidak bisa menyimak pelajaran itu?
Эшитмайдиларми?!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan setelah itu ia tidak bisa lagi bersedekah dengan hati lapang.
Ҳаммага ўз даражасида фойда етказади.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anda tidak bisa menyalin volume "%s" ini ke tong sampah.
"%s" disk qismini chiqindilan qutisiga koʻchira olmaysiz.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tidak bisa mengganti nama %s kembali ke %s: %s.
%s faylini %s sifatida qayta nomlab boʻlmadi: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mereka merintih di dalam api dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar.
У ерда уларга инграш бордир. Улар у ерда эшитмаслар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atau karena mereka terluka di medan perang yang membuat tidak bisa bekerja.
Уларни сиймоларидан танийсан, одамлардан хиралик қилиб сўрамаслар. Нафақа қилган яхшиликларингизни, албатта, Аллоҳ билгувчидир.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa (pula) melobanginya.
Бас, улар унинг устига чиқа олмадилар, уни тешиб ҳам ўта олмадилар.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: