Você procurou por: air (Indonésio - Vietnamita)

air
nước

air kelapa
nước dừa

air untuk komputer mininame
comment

air minum dan kayu api harus kami beli
chúng tôi uống nước phải trả tiền, phải mua mới có củi.

air anggur mereka adalah racun ular berbisa
rượu nho chúng nó là nọc độc con rắn, một thứ nọc độc rất dữ của rắn hổ.

air sungai nil akan surut dan lambat laun mengering
nước biển sẽ tắt, sông cạn và khô.

air minummu juga terbatas, yaitu dua cangkir sehari
nước ngươi uống cũng sẽ lường, là một phần sáu hin; theo thì giờ mà uống.

kamu harus menyediakan tempat di luar perkemahan untuk buang air
ngươi phải có một chỗ riêng ở ngoài trại quân; ấy là nơi ngươi phải đi ra;

air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur
mắt tôi chảy dòng nước, vì gái dân tôi mắc diệt vong.

dan satu setengah liter air anggur. bau kurban itu menyenangkan hati tuhan
và một phần ba hin rượu làm lễ quán, mà dâng có mùi thơm cho Ðức giê-hô-va.

"orang yang minum air ini akan haus lagi," kata yesus
Ðức chúa jêsus đáp rằng: phàm ai uống nước nầy vẫn còn khát mãi;

air mataku mengalir seperti sungai, karena hukum-mu tidak ditaati
những suối lệ chảy từ mắt tôi, bởi vì người ta không giữ luật pháp của chúa.

air laut meluap ke babel; gelombang-gelombangnya menderu melanda negeri itu
biển lên ngập ba-by-lôn, nó bị muôn vàn luồng sóng bao bọc lấy.

air itu terus bertambah tinggi, sehingga tergenanglah gunung-gunung yang paling tinggi
nước càng dưng lên bội phần trên mặt đất, hết thảy những ngọn núi cao ở dưới trời đều bị ngập.

"air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak.
nước ăn cắp lấy làm ngọt ngào, bánh ăn vụng là ngon thay.

engkau menghitung hari-hari pengembaraanku, dan tahu jumlah air mataku; tidakkah engkau memperhitungkannya
chúa đếm các bước đi qua đi lại của tôi: xin chúa để nước mắt tôi trong ve của chúa, nước mắt tôi há chẳng được ghi vào sổ chúa sao?

engkau membualkan mata air di lembah-lembah, anak sungai mengalir di antara bukit-bukit
ngài khiến các suối phun ra trong trũng, nó chảy giữa các núi.

tetapi bila disentuh air, ia tumbuh lagi; seperti tanaman muda, tunas-tunasnya muncul kembali
vừa có hơi nước, nó sẽ mọc chồi, và đâm nhành như một cây tơ;

'di tempat berair saja tumbuh gelagah; pandan hanya terdapat di tanah bencah
sậy há mọc nơi chẳng bưng bàu ư? lác há mọc lên không có nước sao?