Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
_klik untuk bergerak
_nhấn để di chuyển
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apakah menampilkan animasi kartu bergerak
có nên hoạt cảnh khi di chuyển quân bài hay không
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
begitu saya mendengar salammu, anak dalam kandungan saya bergerak kegirangan
bởi vì tai ta mới nghe tiếng ngươi chào, thì con nhỏ ở trong lòng ta liền nhảy mừng.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tentara babel mundur dari yerusalem karena tentara mesir bergerak menuju kota itu
khi đạo binh người canh-đê mở vây khỏi thành giê-ru-sa-lem, vì sự đạo binh pha-ra-ôn,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cahaya kemilau itu bergerak melalui gerbang timur lalu masuk ke dalam rumah tuhan
vinh quang của Ðức giê-hô-va vào trong nhà do hiên cửa hướng đông.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada musim semi berikutnya ia mengerahkan tentaranya dan bergerak ke kota afek untuk menyerang orang israel
năm tới, bên-ha-đát điểm soát dân sy-ri, và đi đến a-phéc đặng giao chiến cùng y-sơ-ra-ên.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada waktu itu aku belum dimasukkan ke dalam penjara dan masih bebas bergerak di antara rakyat
bấy giờ giê-rê-mi còn đang đi lại trong dân sự, chưa bị bỏ tù.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awan-awan melayang ke seluruh dunia, atas perintah allah mereka bergerak ke mana-mana
nhờ ngài dẫn dắt, nó bay vận khắp tứ phương, Ðặng làm xong công việc mà ngài phán biểu nó làm trên khắp trái đất.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prajurit-prajurit muda yang dikerahkan oleh raja ahab itu mulai bergerak dari kota samaria, diikuti oleh tentara israel
vậy, những tôi tớ của các quan cai hàng tỉnh kéo ra thành, và đạo quân đi theo,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan begitu elisabet mendengar salam maria, anak yang di dalam kandungan elisabet itu bergerak. maka elisabet dikuasai oleh roh allah
vả, Ê-li-sa-bét vừa nghe tiếng ma-ri chào, con nhỏ trong lòng liền nhảy nhót; và Ê-li-sa-bét được đầy Ðức thánh linh,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maka abimelekh dengan semua anak buahnya bergerak pada waktu malam. mereka berpencar menjadi empat pasukan lalu pergi bersembunyi di sekeliling kota sikhem
vậy, a-bi-mê-léc và cả đạo binh theo người đều chổi dậy ban đêm, chia ra làm bốn đội, và mai phục gần si-chem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetapi kapal itu terbentur dasar pasir. bagian depannya terkandas dan tidak bergerak, sedangkan bagian belakangnya hancur dipukul ombak yang keras
song chạy nhầm chỗ hai ngọn nước biển xáp nhau, thì họ làm cho tàu bị cạn tại đó; đầu mũi cắm xuống không động đậy được, còn đầu lái bị sóng đánh dữ lắm nên nát hết.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kemudian kita bergerak ke utara menuju daerah basan. og, raja basan maju dengan seluruh tentaranya untuk memerangi kita dekat kota edrei
bấy giờ, chúng ta trở lại bắt đường ba-san đi lên. oùc, vua ba-san, và cả dân sự người ra đón chúng ta, đặng giao chiến tại Ếch-rê -i.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
untuk kedua kalinya raja negeri utara akan membentuk pasukan yang besar, malahan yang lebih besar daripada yang pertama. jika waktunya tiba, ia akan bergerak maju dengan tentara yang besar dan perlengkapan yang banyak sekali
vua phương bắc sẽ trở về, thâu nhóm cơ binh đông hơn nữa; và đến cuối cùng các kỳ tức là các năm, người sẽ đến với một cơ binh lớn và đồ rất nhiều.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bumi belum berbentuk, dan masih kacau-balau. samudra yang bergelora, yang menutupi segala sesuatu, diliputi oleh gelap gulita, tetapi kuasa allah bergerak di atas permukaan air
vả, đất là vô hình và trống không, sự mờ tối ở trên mặt vực; thần Ðức chúa trời vận hành trên mặt nước.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pada hari itu ia akan berdiri di bukit zaitun, di sebelah timur yerusalem. maka bukit zaitun akan terbelah oleh lembah yang luas, mulai dari timur sampai ke barat. setengah dari bukit itu akan bergerak ke utara, dan setengah lagi ke selatan
trong ngày đó, chơn ngài sẽ đứng trên núi ô-li-ve, là núi đối ngang giê-ru-sa-lem về phía đông; và núi ô-li-ve sẽ bị xé ra chính giữa về phía đông và phái tây, đến nỗi thành ra một trũng rất lớn; phân nửa núi dời qua phương bắc, phân nửa dời qua phương nam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& jika sebuah gerak digunakan:
& khi dùng động tác:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível