Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pengawas jaringancomment
umcukucezi womsebenzi womnathacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengawas berkas nepomukcomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pengawas notifikasi status kdedcomment
comment=daemon ulwaziso lwe kdecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
layanan pengawas berkas nepomuk untuk memonitor perubahan pada berkascomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semut tidak punya pemimpin, tidak punya penguasa atau pengawas
yona ithi, ingenamphathi, namongameli, namlawuli,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sebuel dari kaum gersom, anak musa, adalah pengawas harta benda rumah tuhan
ushebhuweli, unyana kagershom unyana kamoses, ebeyinganga yobuncwane.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pengawas pekerjaan itu jujur sekali, jadi tak perlu diminta laporan keuangan dari mereka
babengabalelani namadoda, ababeyinikela ezandleni zawo imali leyo, ukuba ahlawule abenzi bomsebenzi; ngokuba abesebenza enyanisekile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pengawas pekerjaan itu jujur sekali, jadi tak perlu diminta laporan keuangan dari mereka.
kodwa bekungabalelwana nabo ngemali ebinikelwe esandleni sabo; ngokuba basebenza benyanisekile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hari itu juga para pengawas bangsa mesir dan mandor-mandor bangsa israel mendapat perintah dari raja
ufaro wabawisela umthetho abaphathi nabaqhubi-kalukhuni babantu ngaloo mini, esithi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketakutanmu yang sudah-sudah terhadap pemungut pajak, penjabat dan pengawas asing tinggal kenangan saja
intliziyo yakho iya kucamanga ngesothuso, ithi, uphi na umbali? uphi na umlinganiseli? uphi na umbali weenqaba ezinde?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami sudah mengambil uang yang disimpan di rumah tuhan, dan menyerahkannya kepada para pekerja dan pengawas-pengawasnya.
bayikhuphele imali eyafumanekayo endlwini kayehova, bayinikela esandleni sabaphathi, nasesandleni sabenzi bomsebenzi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dengan demikian, hukum agama menjadi sebagai pengawas kita sampai kristus datang untuk membuat kita berbaik kembali dengan allah karena kita percaya kepada kristus
ngoko ke umthetho waba ngosikhaphela kukristu, ukuze sigwetyelwe ngokwaselukholweni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setelah jumlahnya dicatat, uang itu diserahkan kepada para pengawas pekerjaan perbaikan di rumah tuhan. selanjutnya para pengawas itu membayar para tukang kayu, tukang bangunan
bayinikela imali ilinganisiwe ezandleni zabawenzayo umsebenzi, zabayikhangelayo indlu kayehova; bayikhuphela ke abo kwiingcibi zemithi nakubakhi abayisebenzayo indlu kayehova,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
segera ternyata bahwa pekerjaan daniel lebih baik daripada pekerjaan para gubernur dan pengawas-pengawas lainnya. karena itu, raja ingin mengangkatnya menjadi penguasa seluruh kerajaan
waza lo daniyeli wabongamela abongameli nabaziirhuluneli, ngokokuba egqithisele kubongameli ngomoya omhle; ukumkani wacinga ngokummisa phezu kobukumkani bonke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lalu menyimpan semua pemberian dan sepersepuluhan itu di dalam gudang-gudang itu. seorang lewi yang bernama konanya, ditugaskan menjadi pengawas, dan simei adiknya dijadikan pembantunya
bawungenisa umrhumo, nezishumi, nezinto ezingcwalisiweyo ngokukholekileyo. umphathi wazo ibiyinganga ukonaniya umlevi, noshimehi umninawa wakhe, obengowesibini;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para pengawas bangsa mesir dan mandor-mandor israel itu keluar lalu berkata kepada orang-orang israel, "raja memerintahkan supaya kamu tidak lagi diberi jerami
baphuma ke abaphathi nabaqhubi-kalukhuni babantu, bathetha ebantwini bathi, utsho ufaro ukuthi, andiyi kuninika mququ;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para pengawas itu memukul mandor-mandor israel yang ditugaskan mengawasi pekerjaan. mereka bertanya, "mengapa sekarang bangsamu tidak menghasilkan batu bata yang sama banyaknya seperti dahulu?
babethwa ke abaphathi boonyana bakasirayeli, ababemiswe phezu kwabo ngabaqhubi-kalukhuni babantu bakafaro, kusithiwa, kungathuba lini na, ukuba ningagqibi ukwenza izitena enizimiselweyo izolo nanamhla, njengokwangaphambili?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
awas baterai lemah - %s tersisa1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: