Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aku berlindung kepada allah dari hal itu
أستغفر الله العظيم
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku berdoa kepada allah...
ادعوا الله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- aku bersumpah kepada allah...
- أقسم بالله ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iman kepada allah!
الخلاصللرب!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
percayalah kepada allah.
ضع ثقتكَ في الرب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- berbicaralah kepada allah.
- التحدث إلى الله.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dia kembali kepada allah.
لقد عاد لخدمة الله.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya, hanya kepada allah.
نعم, الله وحده .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aku menyelamatkannya dari godaan besar.
أعتقد أنني أنقذته من إغراء كبير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... takutlah hanya kepada allah...
اتق الله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan sesungguhnya aku berlindung kepada tuhanku dan tuhanmu , dari keinginanmu merajamku ,
فقال « وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون » بالحجارة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'ii mengeluh kepada allah!
سأشكو إلى الرب!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aku sedang melindungimu dari godaan setan!
ما هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
katakanlah : " aku berlindung kepada tuhan yang menguasai subuh ,
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuhan segala sesuatu dan segalanya untukmu, aku berlindung kepada-mu dari api neraka
وإلهَ كلِّ شيءٍ ولك كلُّ شيءٍ أعوذُ بك من النارِ
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(menjauh dari godaan,)
# ,أبقي بعيدة عن اللهو #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan bimbinglah kami dari godaan,
وتؤدي بنا الا الى الاغراء،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan katakanlah : " ya tuhanku aku berlindung kepada engkau dari bisikan-bisikan syaitan .
« وقل رب أعوذ » أعتصم « بك من همزات الشياطين » نزعاتهم بما يوسوسون به .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yang aku tahu bahwa aku dapat bebas. dari godaan kemampuanku...
كل ما أعرفه هو أنه عندما أكون حراً من إغراءات قدرتي..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dan jika kamu ditimpa sesuatu godaan syaitan maka berlindunglah kepada allah
« وإما » فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة « ينزغنَّك من الشيطان نَزْغٌ » أي إن يصرفك عما أمرت به صارف « فاستعذ بالله » جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك « إنه سميع » للقول « عليم » بالفعل .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: