Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidak saya seorang dosen yang membosankan .
لا لقد سئمت أستاذ جامعي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selama ini kukira kau hanyalah seorang dosen di sekolah.
كنت أعتقد أنك معلّم أطفال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi ingat, seorang dosen memberimu $12 - tetap kuliah
-ولكن تذكر أن مدرسة أعطتك 12 دولار بقشيش
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tapi bukankah anjing gila kita adalah seorang dosen kenapa dia mesti tersingkir?
لكن الكلب مجنون ال هو ابوها هو بروفسور فما الذي يجبرها على الحصول على دفع؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan tanganmu dipenuhi kapur, jadi aku pikir kau ini antara seorang dosen atau pesenam inggris.
لديك سترة صوفية والطباشير يملأ يدك لذا افترضت يأما انك مدرس ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di twitter, seorang dosen dan editor arab saudi, bayan (@bintbattuta87) menulis kecemasannya:
بحزن عميق عبرت المحررة والأستاذة بيان على موقع تويتر عن أسفها لما حدث (@bintbattuta87):
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya, dia tidak pernah menyebutkan bahwa ia sudah bertunangan dengan seorang dosen sejarah yang sedang cuti panjang di spanyol.
لميذكرأنهمخطوباًلأستاذةتاريخ ... التي كانت في فترة راحة في (إسبانيا)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seorang dosen bahasa arab dari mesir yang bernama abdel azeem menjelaskan, bahwa bahasa arab merupakan kunci utama untuk mengetahui pengetahuan dan kebudayaan islam. tanpa bahasa arab ilmu pengetahuan dan literatur arab sulit untuk dipahami.
وأوضح مدرس اللغة العربية على مصري اسمه عبد العظيم أن اللغة العربية هي المفتاح لتحديد المعرفة والثقافة الإسلامية. دون العلوم العربية والأدب العربي من الصعب أن نفهم.
Última atualização: 2015-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nama saya nisa muflicha. saya lahir di jakarta pada hari senin, tanggal 05 mei 2003. saat ini umur saya 19 tahun. minat saya adalah mempelajari bahasa inggris, karena saya ingin bisa fasih dalam berbicara menggunakan bahasa inggris. bagi saya mempelajari bahasa inggris itu adalah hal yang sangat menyenangkan. sedangkan hobi saya adalah memasak, mendengarkan musik, dan traveling. cita cita saya adalah ingin menjadi seorang dosen, karena itu adalah pekerjaan yang mulia. saya ingin berbagi dan men
اسمي نيسا مفلشا. ولدت في جاكرتا يوم الإثنين 5 مايو 2003. عمري الآن 19 عامًا. اهتمامي بتعلم اللغة الإنجليزية ، لأنني أريد أن أتحدث الإنجليزية بطلاقة. بالنسبة لي ، يعد تعلم اللغة الإنجليزية أمرًا ممتعًا للغاية. بينما هواياتي هي الطبخ والاستماع إلى الموسيقى والسفر. حلمي أن أصبح محاضرًا ، لأنه عمل نبيل. اريد المشاركة والمشاركة
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: