Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hamba allah
ايكو سوسانتو
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku hanyalah hamba allah.
أنا خادم الرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aku hanya hamba allah!
أنا كاهن بسيط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
biarkan hamba allah ini bertobat .
دعوا خادم الله يتوب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anda , hamba allah , perlu tahu semuanya .
هؤلاء خدام الله انهم فضوليون للغاية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- haruskah kita mengambil hamba allah ini ?
- هل نأخذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kuperintahkan kau enyah dari hamba allah ini !
اامرك ان تغادر خادم الله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
segeralah lenyap dari hadapan hamba allah ini !
أخرج على الفور من عبدة الله هذه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kecuali hamba-hamba allah yang dibersihkan ( dari dosa ) .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda adalah ratu dan hamba adalah abdi meereen.
أنت الملكة (وأنا خادم (ميرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anak-anak lelaki musa hamba allah itu digolongkan ke dalam suku lewi.
واما موسى رجل الله فدعي بنوه مع سبط لاوي.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besok pagi kita akan bangun dengan hati yang gembira dan menjalankan kewajiban kita sebagai hamba allah.
غدا... سوف نستيقظ على صباح مشرق لم يره عبدا لله من قبل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
benar-benar kami akan jadi hamba allah yang dibersihkan ( dari dosa ) " .
« لكنا عباد الله المخلصين » العابدة له .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tetapi hamba-hamba allah yang bersihkan ( dari dosa tidak akan diazab ) .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doa musa, hamba allah. ya tuhan, engkaulah tempat kami berlindung turun-temurun
صلاة لموسى رجل الله. يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda , hamba allah , berapa banyak anda membayar untuk ditahbiskan ? dua puluh jiwa ?
انت, كم انت ارض بعتها لتصبح راهب؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lot juga mempunyai keluarga dan hamba-hamba serta domba, kambing dan sapi
ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tetapi , hamba-hamba allah yang ikhlas terhindar dari apa yang dilakukan orang-orang kafir itu .
« إلا عباد الله المخلصين » أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapi seorang budak, dia selamatkan yokhebed tua dan hamba dari kematian diantara blok granit.
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذي من الموت بين كتل الأحجار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
janda itu menjawab, "sekarang saya tahu bapak adalah hamba allah dan perkataan bapak memang benar dari tuhan!
فقالت المرأة لايليا هذا الوقت علمت انك رجل الله وان كلام الرب في فمك حق
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível