Você procurou por: hanya allah yang maha mengetahui segala isi... (Indonésio - Árabe)

sesungguhnya hanya allah yang maha mengetahui segala isi hati
وحده الله يعلم كل شيء في القلب

sesungguhnya allah mengetahui segala isi hati.
الله وحده يعلم كل ما في القلوب.

( alif lam mim ) hanya allah yang mengetahui maksudnya .
( الم ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .

sesungguhnya allah mengetahui yang tersembunyi di langit dan di bumi . sesungguhnya dia maha mengetahui segala isi hati .
« إن الله عالم غيب السماوات والأرض إنه عليم بذات الصدور » بما في القلوب ، فعلمه بغيره أولى بالنظر إلى حال الناس .

( alif lam mim ) hanya allah yang lebih mengetahui maksudnya .
« الم » الله أعلم بمراده بذلك .

( kaf ha ya ' ain shad ) hanya allah yang mengetahui maksudnya .
( كهيعص ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .

dan rahasiakanlah perkataanmu atau lahirkanlah ; sesungguhnya dia maha mengetahui segala isi hati .
« وأسِرّوا » أيها الناس « قولكم أو اجهروا به إنه » تعالى « عليم بذات الصدور » بما فيها فكيف بما نطقتم به ، وسبب نزول ذلك أن المشركين قال بعضهم لبعض : أسرّوا قولكم لا يسمعكم إله محمد .

hanya allah yang tau sebesar apa cinta saya.
لغة عربية

( tha ha ) hanya allahlah yang mengetahui maksudnya
( طه ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .

( yaa siin ) hanya allahlah yang mengetahui maksudnya .
( يس ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .

dengan nama allah yang maha pengasih
bismillah

dialah yang memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam . dan dia maha mengetahui segala isi hati .
« يولج الليل » يدخله « في النهار » فيزيد وينقص الليل « ويولج النهار في الليل » فيزيد وينقص النهار « وهو عليم بذات الصدور » بما فيها من الأسرار والمعتقدات .

diturunkan kitab ini ( al quran ) dari allah yang maha perkasa lagi maha mengetahui ,
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « العليم » بخلقه .

katakanlah : " dialah allah , yang maha esa .
سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه فنزل : « قل هو الله أحد » فالله خبر هو وأحد بدل منه أو خبر ثان .

sesungguhnya dia adalah yang maha mendengar lagi maha mengetahui .
« إنه هو السميع العليم » .

dengan menyebut nama allah yang maha pengasih lagi maha penyayang
ترجمة

dengan menyebut nama allah yang maha pengasih dan lagi maha penyayang
ترجمة

diturunkan kitab ini dari allah yang maha perkasa lagi maha bijaksana .
« تنزيل الكتاب » القرآن مبتدأ « من الله » خبره « العزيز » في ملكه « الحكيم » في صنعه .

sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar .
« إنه كان لا يؤمن بالله العظيم » .

( ' ain siin qaaf ) kedua ayat ini hanya allahlah yang mengetahui arti dan maksudnya .
( حم * عسق ) سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة .