Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulaiman menjual 259 rumah
سولومون يبيع 259 منزلا
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ini temanku,namanya sulaiman
اسمي الصلصا ، أنا طالبة
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nurul syifa binte sulaiman
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simpul raja salomo (sulaiman).
عقدة الملك سليمان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allahumma indahollaq fi surati sulaiman
الترجمة من العربية إلى الإندونيسية
Última atualização: 2014-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulaiman, elvis, jack si penyayat (jack the ripper)?
سليمان، الفيس, جاك السفاح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kalung itu telah diberikan untuk ratu sheba oleh nabi sulaiman sendiri.
تعبيراً عن حبهُ الأبدي وأخلاصهُ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muhammad tinggal dijalan sayid sulaiman nomor 153 a mancilan mojoagung jombang
عاش محمد في بالي، سيد سليمان رقم 153 à مانسيلان magelang جومبانغ
Última atualização: 2016-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulaiman memiliki hobi sebagai shira, antara lain alqara, melukis, korespondensi, dan sepak bola
سليمان له هوايات كشيرة, منهاالقراعات والر سم والمراسلة و كرة الطاعرة
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan dihimpunkan untuk sulaiman tentaranya dari jin , manusia dan burung lalu mereka itu diatur dengan tertib ( dalam barisan ) .
« وحشر » جمع « لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير » في مسير له « فهم يوزعون » يجمعون ثم يساقون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
berkata sulaiman : " akan kami lihat , apa kamu benar , ataukah kamu termasuk orang-orang yang berdusta .
« قال » سليمان للهدهد « سننظر أصدقت » فيما أخبرتنا به « أم كنت من الكاذبين » أي من هذا النوع فهو أبلغ من أم كذبت فيه ، ثم دلهم على الماء فاستخرج وارتووا وتوضؤوا وصلوا ثم كتب سليمان كتاباً صورته ( من عبد الله سليمان بن داود إلى بلقيس ملكة سبأ " بسم الله الرحمن الرحيم السلام على من اتبع الهدى أما بعد فلا تعلوا علي وأتوني مسلمين ) ثم طبعه بالمسك وختمه بخاتمه ثم قال للهدهد :
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan kami karuniakan kepada daud , sulaiman , dia adalah sebaik-baik hamba . sesungguhnya dia amat taat ( kepada tuhannya ) ,
« ووهبنا لداود سلمان » ابنه « نعم العبد » أي سليمان « إنه أوَّاب » رجّاع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan ( telah kami tundukkan ) untuk sulaiman angin yang sangat kencang tiupannya yang berhembus dengan perintahnya ke negeri yang kami telah memberkatinya . dan adalah kami maha mengetahui segala sesuatu .
« و » سخرنا « لسليمان الريح عاصفة » وفي آية أخرى : رخاء ، أي شديدة الهبوب وخفيفته حسب إرادته « تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها » وهي الشام « وكنا بكل شيء عالمين » من ذلك علم الله تعالى بأن ما يعطيه سليمان يدعوه إلى الخضوع لربه ففعله تعالى على مقتضى علمه .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka tatkala kami telah menetapkan kematian sulaiman , tidak ada yang menunjukkan kepada mereka kematiannya itu kecuali rayap yang memakan tongkatnya . maka tatkala ia telah tersungkur , tahulah jin itu bahwa kalau sekiranya mereka mengetahui yang ghaib tentulah mereka tidak akan tetap dalam siksa yang menghinakan .
« فلما قضينا عليه » على سليمان « الموت » أي مات ومكث قائما على عصاه حولا ميتا والجن تعمل تلك الأعمال الشاقة على عادتها لا تشعر بموته حتى أكلت الأرضة عصاه فخرّ ميتا « ما دلهم على موته إلا دابة الأرض » مصدر أرضت الخشبة بالبناء للمفعول أكلتها الأرضه « تأكل منسأته » بالهمز وتركه بألف عصاه لأنها ينسأ يطرد ويزجر بها « فلما خرَّ » ميتا « تبينت الجن » انكشف لهم « أن » مخففة أي أنهم « لو كانوا يعلمون الغيب » ومنه ما غاب عنهم من موت سليمان « ما لبثوا في العذاب المهين » العمل الشاق لهم لظنهم حياته خلاف ظنهم علم الغيب وعلم كونه سنة بحساب ما أكلته الأرضة من العصا بعد موته يوما وليلة مثلا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka adam idris, nuh hood dengan saleh dan ibrahim setiap praktek lot dan ismael ishak serta yakub, yusuf, ayub tampak semakin shoaib harun, musa, elisa zulkifli daud sulaiman ikuti cincin elias younis zakaria yahya issa taha let gia damai mereka dan riang selama hari-hari
هُمْ آدَمُ اِدْرِيْسُ نُوْحٌ هُـوْدٌ مَـعْ صَالِـحْ وَإِبْرَاهِـيْـمُ كُـلٌّ مُـتَّبَعْ لُوْطٌ وَاِسْـمَاعِيْلُ اِسْحَاقٌ كَـذَا يَعْـقُوْبُ يُوْسُفٌ وَأَيـُّوْبُ احْتَذَى شُعَيْبُ هَارُوْنُ وَمُوْسَى وَالْـيَسَعْ ذُو الْكِـفْلِ دَاوُدُ سُلَيْمانُ اتَّـبَـعْ إلْـيَـاسُ يُوْنُسْ زَكَرِيـَّا يَحْيَى عِـيْسَـى وَطَـهَ خَاتِمٌ دَعْ غَـيَّا عَلَـيْـهِـمُ الصَّـلاةُ والسَّـلامُ وآلِهِـمْ مـَـا دَامَـتِ اْلأَيـَّـامُ
Última atualização: 2016-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: