Você procurou por: any aspect (Inglês - Finlandês)

it may modify any aspect of the clinical trial.
se voi muuttaa mitä hyvänsä kliinisen lääketutkimukseen kuuluvaa seikkaa.

(hh) staff involved in any aspect of lifelong learning;
(hh) elinikäisen oppimisen alalla toimiva henkilöstö;

parties responsible for any aspect of the modelling process shall be adequately qualified.
kaikkien mallintamisprosessiin osallistuvien tahojen on oltava riittävän ammattitaitoisia.

teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning;
elinikäisen oppimisen alalla toimivat opettajat, kouluttajat ja muu henkilöstö;

scientific advice is a priority area for the emea and is provided on any aspect of research and
osallistua yhdessä kansallisten virastojen päälliköiden kanssa eu: n riskinhallintastrategian laatimiseen tarjoamalla tarvittava panos tällaisen strategian eri osien kehittämiseen.

warnings and recommendations may address any aspect of the financial system which may generate a systemic risk.
varoitukset ja suositukset voivat koskea rahoitusjärjestelmän kaikkia näkökohtia, jotka saattavat aiheuttaa järjestelmäriskin.

-there is no evidence indicating that evra is, in any aspect, safer than the contraceptive pill.
-näyttöä ei ole siitä, että evra olisi millään lailla ehkäisypilleriä turvallisempi.

(jj) teachers, trainers and other staff involved in any aspect of lifelong learning;
(cc) elinikäisen oppimisen alalla toimiva toimivat opettajat, kouluttajat ja muu henkilöstö

immigration could be a positive element but it is not the panacea to resolve any aspect of the existing demographic problems.
maahanmuutto voisi olla myönteinen tekijä, mutta se ei ole patenttiratkaisu nykyisiin väestönkehitysongelmiin.

i believe that the compromise amendment approved was a good solution, as it did not exclude any aspect of crime prevention.
pidän hyväksyttyä sopimusehdotusta hyvänä ratkaisuna, koska siinä ei jätetä pois kumpaakaan rikollisuuden ehkäisemisen ulottuvuutta.

modifications of the vehicle type or of any aspect of specification for controls, tell-tales and indicators and extension of approval
ajoneuvotyypin tai hallintalaitteiden, merkkivalaisimien ja osoittimien ominaisuuksien muutokset sekä hyväksynnän laajentaminen

(mm) bodies providing guidance, counselling and information services relating to any aspect of lifelong learning;
(mm) elinikäisen oppimisen alan ohjausta, neuvontaa ja tietopalveluita tarjoavat elimet;

any aspect of this which may impinge on the commission ' s right of initiative will obviously have to be done through the commission itself.
meidän on kuitenkin huomattava, että komission täytyy epäilemättä itse toteuttaa kaikki se, mikä liittyy komission aloiteoikeuteen.

the european union cannot turn its back on this region for, as classical humanism dictates, we cannot ignore any aspect of the human condition.
euroopan unioni ei voi jäädä välinpitämättömäksi tämän alueen osalta, sillä mikään ihmisluonnossa ei voi olla meille vierasta, kuten klassisen humanismin mukaan vannotaan.

• research centres and bodies concerned with lifelong learning issues and any aspect of vocational education and training at local, regional and national levels.
• elinikäiseen oppimiseen tai ammatilliseen koulutukseen liittyviä paikallisen, alueellisen tai kansallisen tason erilaisia kysymyksiä tarkastelevat tutkimuskeskukset ja -organisaatiot

in view of the elements in sub-paragraph b) 1) above, whether amendments to any aspect of this sector understanding are justified.
ovatko tämän alakohtaisen sopimuksen muutokset perusteltuja edellä b kohdan 1 alakohdassa esitettyjen seikkojen perusteella.

(kk) the persons and bodies responsible for systems and policies concerning any aspect of lifelong learning at local, regional and national level;
(kk) elinikäisen oppimisen järjestelmistä ja toimintalinjoista vastaavat henkilöt ja elimet paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla;

commissioner, may i ask you whether you think there is any aspect of the use of landmines to defend finland's eastern border which concerns the european union?
arvoisa komissaari, voisinko kysyä teiltä, liittyykö tähän suomen itärajan puolustamiseen maamiinoilla mielestänne joku euroopan unionia koskeva näkökulma?

(tttttt) persons and bodies responsible for systems and policies concerning any aspect of lifelong learningvocational education and training at local, regional and national level;
(rrrrr) elinikäisen oppimisen ammatillisen koulutuksen järjestelmistä ja toimintalinjoista vastaavat henkilöt ja elimet paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla

however, this directive should not affect national law on any aspects that are not regulated by this directive.
tämä direktiivi ei saisi kuitenkaan vaikuttaa kansalliseen lainsäädäntöön näkökohdissa, joita ei säädellä tällä direktiivillä.