Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we also know what mrs buitenweg wants, namely to legalise both soft and hard drugs.
e sappiamo benissimo che cosa voglia anche l'onorevole buitenweg: la legalizzazione sia delle droghe leggere sia delle droghe pesanti.
finally, we should not draw a distinction between soft drugs and hard drugs, as neither are harmless.
la turchia ha compiuto enormi progressi in questi settori, senza però raggiungere detti obiettivi, come chiaramente evidenziato nelle relazioni delle organizzazioni non governative.
fifty million americans now smoke pot, and millions more are hooked on heroin, crack and other hard drugs.
cinquanta milioni di americani fumano marijuana, milioni di persone sono dediti all'eroina, al crack ed altre forti sostanze stupefacenti.