Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this behavior is common and is seen in many other animal species such as the elephant and fathead minnow.
este comportamento é comum e é visto em muitas outras espécies de animais como o elefantes e algumas aves, por exemplo.
validity in the performance of the seven-day fathead minnow (pimephales promelas) larval survival and growth test: an intra- and interlaboratory study.
validity in the performance of the seven-day fathead minnow (pimephales promelas) larval survival and growth test: an intra- and interlaboratory study.
the lake rukwa minnow ("raiamas moorii") is a species of ray-finned fish in the cyprinidae family.
raiamas moorii é uma espécie de peixe actinopterígeo da família cyprinidae.
with six million passengers a year, newcastle comes above the threshold, yet it is a minnow compared to the giants of heathrow and gatwick.
com seis milhões de passageiros anuais, o aeroporto de newcastle tem uma dimensão superior ao nível mínimo, embora seja incomparavelmente mais pequeno do que os gigantes de heathrow e gatwick.
the black-stripe minnow ("galaxiella nigrostriata") is a small freshwater species of fish in the galaxiidae family.
galaxiella nigrostriata é uma espécie de peixe da família galaxiidae.
(6) finally, the scientific committee was requested to comment on the biological and ecological significance of the effects observed in the fish life-cycle study with fathead minnow[6].
6. por último, o comité científico foi chamado a pronunciar-se sobre a relevância biológica e ecológica dos efeitos observados no estudo do ciclo de vida dos peixes realizado com vairões de cabeça grande[6].
pseudophoxinus handlirschi or the eğirdir minnow (in turkish "ciçek"), is a species of freshwater fish in the cyprinidae family.
pseudophoxinus handlirschi é uma espécie de peixe actinopterígeo da família cyprinidae.
the zebrafish ("danio rerio") is a tropical freshwater fish belonging to the minnow family (cyprinidae) of the order cypriniformes.
o peixe-zebra ("danio rerio") é um peixe tropical teleósteo, cipriniforme, da família dos ciprinídeos.