Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
risk rating system
riskvärderingssystem
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= overall risk rating score
= Övergripande riskvärderingsbetyg
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risk ratings
riskvärderingar
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use of other risk-rating factors
användning av andra riskbedömningsfaktorer
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common risk rating system and offences
gemensamt riskvärderingssystem och förseelser
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the formula for the overall risk rating
(b) formeln för övergripande riskvärdering
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rationale for buyer risk category better than accredited cra rating
motivering till att köparriskkategorin är bättre än det ackrediterade kreditvärderingsinstitutets värdering.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk rating shall be calculated using the following formulas:
riskvärderingen ska beräknas med följande formler:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the roadside inspections should be implemented via a risk rating system.
vägkontrollerna bör genomföras med hjälp av ett riskvärderingssystem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undertakings with a high risk rating shall be checked more closely and more often.
företag med en hög riskvärdering skall kontrolleras oftare och mer ingående.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where risk categories include more than one risk rating, the spreads shall be averaged.
om riskkategorierna omfattar mer än en riskvärdering ska ett genomsnittsvärde räknas fram för spreadarna.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
score@rating is a risk rating which divides probability of default into phases.
score@rating är en riskklassificering där sannolikheten för fallissemang avgör indelningen i olika riskklasser.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this analysis should notably allow the borrower to be classified by means of a risk rating.
denna analys bör framför allt göra det möjligt för låntagaren att klassificeras utifrån en riskvärdering.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the eesc supports the risk rating review for sme lending to be conducted by the commission.
vidare skulle kommittén gärna se att riskbedömningen av smf-lån leds av europeiska kommissionen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission shall support dialogue between member states to encourage consistency between these risk rating systems.
kommissionen skall stödja en dialog mellan medlemsstaterna för att främja enhetlighet mellan dessa riskvärderingssystem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ruling does not affect the use of other legitimate risk-rating factors and price will continue to reflect risk.
avgörandet påverkar inte användningen av andra legitima riskbedömningsfaktorer och priserna kommer även i fortsättningen att återspegla risker.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, a mechanism should be introduced which ensures that undertakings with a high risk rating are checked more closely and more often.
dessutom bör en mekanism införas för att se till att företag med en hög riskvärdering kontrolleras oftare och mer ingående.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a risk profile shall be attributed to each undertaking identified in the roadside inspections risk rating system using the criteria set out in annex i.
en riskprofil ska tillskrivas varje företag som identifierats i riskvärderingssystemet för vägkontroller enligt kriterierna i bilaga i.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guarantee fee is set on the basis of a risk-rating system which should normally result in a higher fee for riskier clients.
garantiavgiften fastställs på grundval av ett riskvärderingssystem som normalt sett bör resultera i en högre avgift för kunder som innebär en större risk.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an explanation shall be provided where the proposed risk-rating of a buyer/borrower exceeds the risk rating of the host sovereign.
en förklaring ska lämnas om den föreslagna riskvärderingen för en köpare/låntagare överskrider risken för värdstaten.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: