Pergunte ao Google

Você procurou por: layeth (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

Who pileth up wealth and layeth it by ,

Árabe

« الذي جمع » بالتخفيف والتشديد « مالا وعدده » أحصاه وجعله عدة لحوادث الدهر .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

Who pileth up wealth and layeth it by ,

Árabe

الذي كان همُّه جمع المال وتعداده .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

"Who layeth the beams of his chambers in the waters

Árabe

الذي وضع عوارض حجرته في الماء"

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Does Jenna not cry out to God late at night when she layeth with Drew?

Árabe

الا تصرخ جينا و تتضرع للرب ليلا عندما تنام مع (درو) ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

He layeth me down in green pastures, and he raiseth me up again.

Árabe

في مراع الخضر يربضني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Árabe

واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.

Árabe

تمد يديها الى المغزل وتمسك كفّاها بالفلكة.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

Árabe

هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا للّه

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

Árabe

بشفتيه يتنكر المبغض وفي جوفه يضع غشا.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

Árabe

كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

Árabe

يذخر معونة للمستقيمين. هو مجنّ للسالكين بالكمال.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.

Árabe

الله يخزن اثمه لبنيه. ليجازه نفسه فيعلم.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.

Árabe

‎يجمع كندّ امواه اليم يجعل اللجج في اهراء‎.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

Árabe

سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

Árabe

من الوجع اناس يئنون ونفس الجرحى تستغيث والله لا ينتبه الى الظلم

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It is not for any soul that it should believe save with Allah 's will , and He layeth the abomination upon those who reflect not .

Árabe

« وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله » بإرادته « ويجعل الرجس » العذاب « على الذين لا يعقلون » يتدبرون آيات الله .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

It is not for any soul that it should believe save with Allah 's will , and He layeth the abomination upon those who reflect not .

Árabe

وما كان لنفس أن تؤمن بالله إلا بإذنه وتوفيقه ، فلا تُجهد نفسك في ذلك ، فإن أمرهم إلى الله . ويجعل الله العذاب والخزي على الذين لا يعقلون أمره ونهيه .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

Árabe

جعلوه خرابا ينوح عليّ وهو خرب. خربت كل الارض لانه لا احد يضع في قلبه.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Árabe

باد الصدّيق وليس احد يضع ذلك في قلبه ورجال الاحسان يضمون وليس من يفطن بانه من وجه الشر يضم الصدّيق.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.

Árabe

طوبى للانسان الذي يعمل هذا ولابن الانسان الذي يتمسك به الحافظ السبت لئلا ينجسه والحافظ يده من كل عمل شر

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK