Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the range %1 is too small
die omvang % 1 is te klein
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the size of `%s' is too small
die grootte van `%s' is te klein
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the data size is too large for the disc even with the overburn option.
die datagrootte is te groot vir die skyf selfs met die overburn-keuse.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image is too big for the shared memory segment
beeld is te groot vir die gedeelde geheue segment
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my hand is too tiny to behold, my foot too small and graceful!
my taalgebruik en spraak, die middeltjie, die figuurtjie
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
your bios boot partition is too small; embedding won't be possible
boot track
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netball is my inspiration and i love watching netball on tv to teach me more skills and more good moves in netball . but now i don't play it anymore because if the corona virus everything was closed even the park and the grounds so i couldn't go and play ,and i also couldn't play at home because our yard is too small to play netball . so i stopped watching netball and also stopped playing netball it felt like the end of the world when the cortona virus was very much spreading . i even used to wi
netbal is my inspirasie en ek hou daarvan om netbal op tv te kyk om my meer vaardighede en meer goeie bewegings in netbal te leer. maar nou speel ek dit nie meer nie want as die korona virus alles toe was selfs die park en die terrein sodat ek nie kon gaan speel nie, en ek kon ook nie by die huis speel nie want ons erf is te klein om netbal te speel . so ek het opgehou netbal kyk en ook opgehou netbal speel dit het gevoel soos die einde van die wêreld toe die cortona virus baie versprei het. ek het selfs gebruik om te wiú
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: