Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
twelve years they served chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
për dymbëdhjetë vjet ata qenë të nënshtruar nga kedorlaomeri, por vitin e trembëdhjetë ngritën krye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass in the days of amraphel king of shinar, arioch king of ellasar, chedorlaomer king of elam, and tidal king of nations;
por ndodhi në kohën e amrafelit, mbret i shinarit, e ariokut, mbret i elasarit e kedorlaomerit, mbret i elamit dhe i tidealit, mbret i kombeve,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with chedorlaomer the king of elam, and with tidal king of nations, and amraphel king of shinar, and arioch king of ellasar; four kings with five.
kundër kedorlaomerit mbret i elamit, tidealit mbret i kombeve, amrafelit mbret i shinarit dhe ariokut mbret i elasarit; katër mbretër kundër pesë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in the fourteenth year came chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the rephaims in ashteroth karnaim, and the zuzims in ham, and the emims in shaveh kiriathaim,
vitin e katërmbëdhjetë kedorlaomeri dhe mbretërit që ishin me të erdhën bashkë me të dhe i shpërndanë gjigantët në ashterot-karnaim, zuzimët në ham, emimët në shaveh-kiriataim
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the king of sodom went out to meet him after his return from the slaughter of chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of shaveh, which is the king's dale.
mbas kthimit të tij nga disfata e kedorlaomerit dhe të mbretërve që ishin me të, mbreti i sodomës vajti ta presë në luginën e shavehut (që është lugina e mbretit).
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: