Pergunte ao Google

Você procurou por: brágons (Inglês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Alemão

Informações

Inglês

Ich bin Soldat Brágons.

Alemão

Ich bin Soldat Brágons.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Despite Brágons hope, Moshran had never abandoned his vow to repay the hostility towards him.

Alemão

ntgegen Brágons Hoffnung gab Moshran nie das Gelöbnis auf, die ihm gegenüber gezeigte Feindseligkeit zurück zu zahlen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Also the Elder Gods of the elements, Eldan, Brágon, Tanora, Ushara and Findari, are honoured like everywhere across Illarion. With written laws, Runewick might be considered enlightened by many, yet few of his flock would dare to challenge the vast knowledge of their founding father or disregard his council.

Alemão

Andere beten eher Oldra, die Göttin des Lebens und der Fruchtbarkeit, oder Adron, Gott des Weines und der Fest, an. Doch auch die Alten Götter der Elemente, Eldan, Brágon, Ushara, Tanora und Findari, werden wie überall in Illarion verehrt. Das geschriebene Gesetz macht Runewick zu einer aufgeklärten Stadt, doch nur wenige würden es wagen, sich gegen das grenzenlose Wissen des Gründervaters aufzulehnen oder seinen Rat nicht zu befolgen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

At the Chapel of the Five, east of the Kantabi Desert, High Priest Bathelor praises his Lord in Brágon's sanctum.

Alemão

In der Kapelle der Fünf im Osten der Kantabiwüste, betet Hohepriester Bathelor seinen Herrn in Brágons Allerheiligstem.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Brágon is associated with a certain preference for gold and he has exquisite taste.

Alemão

Brágon wird mit einer gewissen Vorliebe für Gold in Verbindung gebracht und hat einen auserlesenen Geschmack.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Brágon is said to care least for Illarion of all the Elder Gods. Sometimes though, he will still visit, and he has built temples by himself.

Alemão

Brágon wird nachgesagt, dass er sich von all den Alten Göttern am wenigsten für Illarion interessiert. Manchmal jedoch, stattet er dennoch einen Besuch ab und hat bereits persönlich Tempel errichtet.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Brágon is strong, noble and just, yet those who oppose his justice will face the most fearsome wrath of all the Elder Gods. He is said to have sparked all desires, not only those that are good but also the selfish yearnings in the souls of mortals.

Alemão

Brágon ist stark, edel und gerecht, doch die, die sich seinem Urteil widersetzen, werden auf den furchterregendsten Zorn unter all den Alten Göttern treffen. Ihm wird nachgesagt, alle Triebe in den Seelen der Sterblichen ausgelöst zu haben, nicht nur die guten, sondern auch die selbstsüchtigen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Brágon is the lord of our Order.

Alemão

Brágon is the lord of our Order.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Brágon, the Elder God, saw this and was touched by the dark fate of Moshran. Brágon knew that some evil had partially taken control of Moshran, but still believed that it was not too late to help him.

Alemão

Der Ältere Gott Brágon sah dies und war berührt von diesem dunklen Schicksal. Brágon wusste, dass etwas Böses schon teilweise Kontrolle über Moshran gewonnen hatte, glaubte aber dass es noch nicht zu spät war, ihm zu helfen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Brás is named after Brágon, the third known creator god who brought the sun and fire to the world.

Alemão

Brás ist nach Brágon benannt, dem dritten bekannten Schöpfungsgott, der die Sonne erschuf und der Welt das Feuer schenkte.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Everyone is introduced and welcome to devote to Brágon or giving a helping hand.

Alemão

Everyone is introduced and welcome to devote to Brágon or giving a helping hand.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

If Brágon ever decides to interevene amongst mortals, he may appear as a giant with a fiery red beard or as a dark-haired knight with his armour ablaze, althought typically he prefers to walk through Illarion in disguise.

Alemão

Wenn Brágon entscheidet, sich in die Belange der Sterblichen einzumischen, mag er als Riese mit brennendem Bart, oder als dunkelhaariger Ritter, dessen Rüstung in Flammen steht erscheinen, obwohl er es für gewöhnlich vorzieht, unerkannt durch Illarion zu ziehen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In Summer, they honour Brágon, the "daily–sun–maker" or "strong–in–summer".

Alemão

Im Sommer verehren sie Brágon, den "täglich–Sonnen–Macher" oder "Stark–im–Sommer".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

In long battles and with the help of Brágon's Dragons, Moshran's hordes were pushed back.

Alemão

In gewaltigen Schlachten, die nun folgten, und mit der Hilfe von Brágons Drachen wurden Moshrans Horden zurückgeschlagen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

In this battle, the surrounding lands were shattered, and destroyed by the raging powers. In the same time, one of Moshran's followers along with a troop of demons managed to steal some eggs from one of Brágon's Dragon breeds.

Alemão

Die umliegenden Länder wurden erschüttert und zerstört durch die tobenden Kräfte in diesem Kampf, für Jahrhunderte unbewohnbar gemacht, so als ob jedes noch so kleinste Stück leben aus ihnen entzogen wurde.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Irmorom, being the god of the forge, is especially close to Brágon, but also stands as god for all other craftsman and the proud dwarfs.

Alemão

Irmorom, being the god of the forge, is especially close to Brágon, but also stands as god for all other craftsman and the proud dwarfs.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It is he, who leads us onto the the battlefield, our divine general, to fight against the darkness and the demonic brood. We are Brágons legion and together we will go into the darkest night with him, to prevail against the darkness.

Alemão

It is he, who leads us onto the the battlefield, our divine general, to fight against the darkness and the demonic brood. We are Brágons legion and together we will go into the darkest night with him, to prevail against the darkness.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It is no secret that Queen Rosaline Edwards of Cadomyr is a truly noble Dragon, born of the month of Brágon.

Alemão

Es ist kein Geheimnis, dass Königin Rosaline Edwards von Cadomyr ein wahrer nobler Drache ist, geboren im Monat des Brágon.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

It was evident, that without these artifacts, Moshran would be unable to regain the evil power he once controlled, and would most likely loose the evil influence. After the wars were over, and the three followers of Moshran have retreated to unknown places, Brágon left Illarion again.

Alemão

Nachdem die Kriege nun vorbei waren und die drei Anhänger Moshrans sich an unbekannte Orte zurückgezogen hatten, gab es für Brágon keinen Grund mehr auf Illarion zu verweilen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Malachin is the sword of Brágon and the god of the second article of our codex “Fight the darkness”.

Alemão

Malachin is the sword of Brágon and the god of the second article of our codex “Fight the darkness”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK